fruncirse

Español[editar]

fruncirse
No seseante (AFI):	[fɾunˈθiɾ.se]
Seseante (AFI):	[fɾunˈsiɾ.se]

Etimología[editar]

Del latín frons, frontis, frente.

Verbo pronominal[editar]

1: Afectar compostura, modestia y encogimiento.^[1]

2

Contraer o recoger el cuerpo, o una parte de él.

Sinónimo: contraerse
Ejemplo:

«Como Beneda, me enjugo. Me contraigo; me frunzo para que no me sientan, para que no me vean» Carrasquilla, Tomás (1952). Obras completas. Ediciones y Publicaciones Españolas, pág. 869.

3

Sentir una impresión de miedo o espanto.

Ámbito: Colombia, Venezuela
Sinónimos: asustarse, aterrarse

4

Reaccionar encogiendo el paladar o la boca por un sabor ácido o amargo.

Ámbito: Colombia, Venezuela

5

Reaccionar con tensión física y emocional ante una situación o una idea.

Ámbito: Colombia
Relacionados: estremecerse, tensionarse
Ejemplos:

"Nunca le he recibido un solo centavo, porque me frunzo al pensar que así podría convertirme en una de esas mujeres interesadas y despreciables". Castillo Gómez, Alfonso (1976). La locombia de Leovigildo. Biblioteca Centenario del Banco de Colombia, pág. 87.

6

Dejar de desarrollarse o de madurar (un fruto, una persona).

Ámbito: Venezuela

Locuciones[editar]

fruncírsele algo a alguien

Conjugación[editar]

Flexión de *fruncirse* tercera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fruncirse			haberse fruncido
Gerundio	frunciéndose (o frunciendo)			habiéndose fruncido
Participio	fruncido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me frunzo	te frunces^{^tú} te fruncís^{^vos}	se frunce	nos fruncimos	os fruncís	se fruncen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me fruncía	te fruncías	se fruncía	nos fruncíamos	os fruncíais	se fruncían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me fruncí	te frunciste	se frunció	nos fruncimos	os fruncisteis	se fruncieron
Futuro	me frunciré	te fruncirás	se fruncirá	nos frunciremos	os frunciréis	se fruncirán
Condicional o Pospretérito	me frunciría	te fruncirías	se frunciría	nos frunciríamos	os frunciríais	se fruncirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he fruncido	te has fruncido	se ha fruncido	nos hemos fruncido	os habéis fruncido	se han fruncido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había fruncido	te habías fruncido	se había fruncido	nos habíamos fruncido	os habíais fruncido	se habían fruncido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube fruncido	te hubiste fruncido	se hubo fruncido	nos hubimos fruncido	os hubisteis fruncido	se hubieron fruncido
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré fruncido	te habrás fruncido	se habrá fruncido	nos habremos fruncido	os habréis fruncido	se habrán fruncido
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría fruncido	te habrías fruncido	se habría fruncido	nos habríamos fruncido	os habríais fruncido	se habrían fruncido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me frunza	te frunzas^{^tú} te frunzás^{^vos²}	se frunza	nos frunzamos	os frunzáis	se frunzan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me frunciera	te fruncieras	se frunciera	nos frunciéramos	os fruncierais	se fruncieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me frunciese	te fruncieses	se frunciese	nos frunciésemos	os fruncieseis	se frunciesen
Futuro (en desuso)	me frunciere	te fruncieres	se frunciere	nos frunciéremos	os frunciereis	se fruncieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya fruncido	te hayas^{^tú} fruncido te hayás^{^vos²} fruncido	se haya fruncido	nos hayamos fruncido	os hayáis fruncido	se hayan fruncido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera fruncido	te hubieras fruncido	se hubiera fruncido	nos hubiéramos fruncido	os hubierais fruncido	se hubieran fruncido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese fruncido	te hubieses fruncido	se hubiese fruncido	nos hubiésemos fruncido	os hubieseis fruncido	se hubiesen fruncido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere fruncido	te hubieres fruncido	se hubiere fruncido	nos hubiéremos fruncido	os hubiereis fruncido	se hubieren fruncido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		frúncete^{^tú} fruncite^{^vos}	frúnzase	frunzámonos	fruncíos	frúnzanse
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Cambio ortográfico: za, ce, ci, zo ( "fruncir", "frunzo", "frunzamos").

Véase también[editar]

fruncir

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ VV. AA. (1914). «fruncirse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 491.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «fruncirse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 491.

[1]