Ir al contenido

fruor

De Wikcionario, el diccionario libre
fruor
clásico (AFI) /ˈfru.or/
eclesiástico (AFI) /ˈfru.or/
silabación fru-or
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima u.or

Etimología

[editar]

Del protoitálico *frūg-je/o-, y este del protoindoeuropeo *bʰruHg-ie/o- ("usar").[1] Compárese del germánico *brūkanan ("usar"): el gótico 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brukjan), el inglés antiguo brūcan, el alemán antiguo brūhhan y el sajón antiguo brūkan.[1]

Verbo intransitivo y transitivo

[editar]
1
Gozar de los productos (de), disfrutar (de).[2]
2
Sacar provecho (a), aprovecharse (de), beneficiarse (de).[2]
3
En sentido más amplio: gozar (de), disfrutar (de).[2]
4
Encontrar placer (en), deleitarse (con), gozar (de).[2]
5
Disfrutar de la compañía (de).[2]
6
Gozar sexualmente.[2]

Conjugación 1

[editar]
Conjugación de fruō, fruere, frūctī, frūctum(tercera conjugación, deponente, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo fruī
Participio fruendus, frūctus, fruitus
Gerundio fruendī, fruendō, fruendum
Supino frūctum, fruitum, frūctū, fruitū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egofruor frueris, fruere is, ea, idfruitur nōsfruimur vōsfruiminī eī, eae, eafruuntur
Pretérito imperfecto egofruēbar fruēbāris, fruēbāre is, ea, idfruēbātur nōsfruēbāmur vōsfruēbāminī eī, eae, eafruēbantur
Futuro egofruar fruēris, fruēre is, ea, idfruētur nōsfruēmur vōsfruēminī eī, eae, eafruentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egofruar ut tūfruāris, fruāre ut is, ut ea, ut idfruātur ut nōsfruāmur ut vōsfruāminī ut eī, ut eae, ut eafruantur
Pretérito imperfecto ut egofruerer ut tūfruerēris, fruerēre ut is, ut ea, ut idfruerētur ut nōsfruerēmur ut vōsfruerēminī ut eī, ut eae, ut eafruerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)fruere (is, ea, id) (vōs)fruiminī (eī, eae, ea)
Futuro (tū)fruitor (is, ea, id)fruitor (vōs) (eī, eae, ea)fruuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 244-45. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.