fumata

Español[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Singular	Plural
fumata	fumatas

1 Religión: Columna de humo que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del cónclave en el que se elige al papa, anunciando el resultado de la misma.

Ejemplo: La fumata de la primera votación de los cardenales que eligen al sucesor de Juan Pablo II ha sido negra, lo que significa que el resultado ha sido negativo[1]

2

Se usa también en sentido figurado, para referirse a una votación decisiva o no, dependiendo de si le sigue el adjetivo blanca o negra.

Ejemplo: Hoy podría haber "fumata blanca" sobre quien será en nuevo Vicepresidente del Cabildo de La Gomera[2]

3

Acción de consumir droga, especialmente porros, en compañía.

4

Persona adicta al consumo de drogas, especialmente el de porros.

Ejemplo: Me gusta desde el año pasado y es un fumata yo no pero en estudio siempre estamos juntos y nos reimos[3]

fumata blanca: la que sale de la Capilla Sixtina cuando hubo una votación exitosa y hay un nuevo Papa. Se usa también en sentido figurado para referirse a cualquier votación decisiva.
fumata negra: la que sale de la Capilla Sixtina cuando no se llega a los 2/3 necesarios para elegir un Papa.

Traducciones
Italiano: fumata ^(it) [1]