funzionare
Apariencia
| funzionare | |
| pronunciación (AFI) | [fun.tsjo.ˈna.re] |
Etimología
[editar]Del francés fonctionner ('funcionar').[1]
Verbo intransitivo
[editar]Información adicional
[editar]- Derivado: funzionamento
Conjugación
[editar]Conjugación de funzionare paradigma: amare (regular, avere) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | funzionare | avere funzionato | ||||
| Gerundio | funzionando | avendo funzionato | ||||
| Participio pasado | funzionato | |||||
| Participio presente | funzionante | |||||
| Auxiliar | avere | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| io | tu | lui, lei | noi | voi | essi, esse, loro | |
| Presente | io funziono | tu funzioni | lui, lei funziona | noi funzioniamo | voi funzionate | loro, essi, esse funzionano |
| Pretérito imperfecto | io funzionavo | tu funzionavi | lui, lei funzionava | noi funzionavamo | voi funzionavate | loro, essi, esse funzionavano |
| Pretérito perfecto | io funzionai | tu funzionasti | lui, lei funzionò | noi funzionammo | voi funzionaste | loro, essi, esse funzionarono |
| Pretérito pluscuamperfecto | io avevo funzionato | tu avevi funzionato | lui, lei aveva funzionato | noi avevamo funzionato | voi avevate funzionato | loro, essi, esse avevano funzionato |
| Pretérito perfecto compuesto | io ho funzionato | tu hai funzionato | lui, lei ha funzionato | noi abbiamo funzionato | voi avete funzionato | loro, essi, esse hanno funzionato |
| Futuro | io funzionerò | tu funzionerai | lui, lei funzionerà | noi funzioneremo | voi funzionerete | loro, essi, esse funzioneranno |
| Futuro compuesto | io avrò funzionato | tu avrai funzionato | lui, lei avrà funzionato | noi avremo funzionato | voi avrete funzionato | loro, essi, esse avranno funzionato |
| Pretérito anterior† | io ebbi funzionato | tu avesti funzionato | lui, lei ebbe funzionato | noi avemmo funzionato | voi aveste funzionato | loro, essi, esse ebbero funzionato |
| Modo condicional | ||||||
| io | tu | lui, lei | noi | voi | essi, esse, loro | |
| Condicional simple | io funzionerei | tu funzioneresti | lui, lei funzionerebbe | noi funzioneremmo | voi funzionereste | loro, essi, esse funzionerebbero |
| Condicional compuesto | io avrei funzionato | tu avresti funzionato | lui, lei avrebbe funzionato | noi avremmo funzionato | voi avreste funzionato | loro, essi, esse avrebbero funzionato |
| Modo subjuntivo | ||||||
| che io | che tu | che lui, che lei | che noi | che voi | che essi, che loro | |
| Presente | che io funzioni | che tu funzioni | che lui, che lei funzioni | che noi funzioniamo | che voi funzioniate | che loro, che essi funzionino |
| Pretérito imperfecto | che io funzionassi | che tu funzionassi | che lui, che lei funzionasse | che noi funzionassimo | che voi funzionaste | che loro, che essi funzionassero |
| Pretérito perfecto | che io abbia funzionato | che tu abbia funzionato | che lui, che lei abbia funzionato | che noi abbiamo funzionato | che voi abbiate funzionato | che loro, che essi abbiano funzionato |
| Pretérito pluscuamperfecto | che io avessi funzionato | che tu avessi funzionato | che lui, che lei avesse funzionato | che noi avessimo funzionato | che voi aveste funzionato | che loro, che essi avessero funzionato |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (lui, lei) | (noi) | (voi) | (essi, loro) | |
| Presente | - ― | (tu) funziona | (Lei) funzioni | (noi) funzioniamo | (voi) funzionate | - funzionino |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, G geminado, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Referencias y notas
[editar]- ↑ «funzionare» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.