fuoriclasse
| fuoriclasse | |
| pronunciación (AFI) | [fwoɾiˈklase] |
| silabación | fuo-ri-cla-sse |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a.se |
Etimología
[editar]Del italiano fuoriclasse. Préstamo no adaptado.[1]
Adjetivo
[editar]fuoriclasse (invariable)
- 1
- Que presenta un desempeño superior a la media.
- Ámbito: Argentina, lunfardo
- Sinónimos: fuera de serie, extraordinario, excepcional
- Ejemplo:
—Vos estás planteando una cosa como que Guardiola era quien fue solo por el Barcelona (...)
—Con el Bayern Munich, que tenía jugadores fuoriclasse, mordió el polvo.Elio Rossi (sobre Guardiola). Pelea con Daniel Retamozo (1:15). C5N.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ La grafía de fuoriclasse no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).