güero

Español

güero
pronunciación (AFI)	[ˈɡwe.ɾo]
silabación	güe-ro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	huero
variantes	güerito
rima	e.ɾo

Etimología 1

De gorar, del celtíbero *gorare.

Adjetivo

güero ¦ plural: güeros ¦ femenino: güera ¦ femenino plural: güeras

1

Se dice del huevo no fecundado o cuya fecundación no resulta viable a causa de algún accidente o negligencia durante la incubación.

2

Por extensión, vano, vacío y sin substancia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: hohl ^(de)
• Griego: κούφιος ^(el)
• Inglés: hollow ^(en)
• Francés: creux ^(fr)

Etimología 2

Incierta. La Academia la deriva de una supuesta voz indígena (cuál), aunque otros autores han sugerido que es la misma etimología que la anterior.

Sustantivo masculino y femenino

güero ¦ plural: güeros ¦ femenino: güera ¦ femenino plural: güeras

1

Persona de piel clara y cabello rubio.

• Ámbito: México
• Sinónimos: bermejo, blondo, rubiales, rubicundo, rubio, rucio (Chile)

2

Por extensión, vocativo que usan los mercaderes de los almacenes para dirijirse a sus clientes.

• Ámbito: México