gabh

Gaélico escocés

gabh
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Tomar, coger.

2

Capturar.

Locuciones

• gabh eagal

Irlandés

gabh
Pronunciación (AFI):	[ɡaw] [ɡoː]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Tomar, coger

2

Capturar

3

Arrestar

4

Ir, moverse, desplazarse

Locuciones

• gabh trí ("atravesar")
• gabh fonn

Conjugación

gabh
primera conjugación

Formas no personales
Sustantivo verbal	gabháil
Adjetivo verbal	gafa
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	3.ª
indicativo
Presente	gabhaim	gabhann tú gabhair1	gabhann sé, sí	gabhaimid	gabhann sibh	gabhann siad gabhaid1	gabhtar
Pretérito	ghabh mé ghabhas1	ghabh tú ghabhais1	ghabh sé, sí	ghabhamar	ghabh sibh ghabhabhair1	ghabh siad ghabhadar1	gabhadh
Pretérito imperfecto	ghabhainn	ghabhtá	ghabhadh sé, sí	ghabhaimis	ghabhadh sibh	ghabhaidís	ghabhtaí
Futuro	gabhfaidh mé gabhfad1	gabhfaidh tú gabhfair1	gabhfaidh sé, sí	gabhfaimid gabhfam1	gabhfaidh sibh	gabhfaidh siad gabhfaid1	gabhfar
Condicional	ghabhfainn	ghabhfá	ghabhfadh sé, sí	ghabhfaimis	ghabhfadh sibh	ghabhfaidís	ghabhfaí
subjuntivo
Presente	gabha mé gabhad1	gabha tú gabhair1	gabha sé, sí	gabhaimid	gabha sibh	gabha siad gabhaid1	gabhtar
Pretérito	gabhainn	gabhtá	gabhadh sé, sí	gabhaimis	gabhadh sibh	gabhaidís	gabhtaí
Imperativo	gabhaim	gabh	gabhadh sé, sí	gabhaimis	gabhaigí	gabhaidís	gabhtar
1 dialectal

Referencias y notas

• FIONTAR, DCU (2004-). en Foras na Gaeilge: Focal.ie: The national terminology database for Irish.
• en englishirishdictionary.com: English-Irish dictionary online (en inglés).
• Rialtas na hÉireann, AFOST. en University of Limerick: An Foclóir Beag ar líne (en irlandés).