galga

Español

De galgo y el sufijo flexivo -a para el femenino, según Corominas: "explicable por el rápido movimiento".^[1]

galga ¦ plural: galgas

1

Piedra grande que, arrojada desde lo alto de una cuesta, baja rodando y dando saltos.^[2]

2

Hormiga amarilla que anda muy velozmente.^[2]

Traducciones [▲▼]

Del latín caliga.^[2]

galga ¦ plural: galgas

1 Vestimenta: Cada una de las cintas cosidas al zapato de las mujeres para sujetarle a la canilla de la pierna.^[2]

Traducciones [▲▼]

Del francés gale, galle, del latín galla.^[2]

galga ¦ plural: galgas

1 Enfermedades: Erupción cutánea, parecida a la sarna, que sale frecuentemente en el pescuezo a las personas desaseadas.^[2]

Traducciones [▲▼]

Del neerlandés galg ('horca, poste').^[2]

galga ¦ plural: galgas

1: Palo grueso y largo atado por los extremos fuertemente a la caja del carro, que sirve de freno, al oprimir el cubo de una de las ruedas.^[2]
2: Féretro o andas en que se lleva a enterrar a los pobres.^[2]
3 Náutica: El orinque o el anclote con que se engalga o refuerza en malos tiempos el ancla fondeada.^[2]
4 Náutica: Por extensión, ayuda que se da al ancla empotrada en tierra, haciendo firme en su cruz un calabrote que se amarra a un noray, para evitar que el esfuerzo del buque pueda arrancarla.^[2]

Traducciones [▲▼]

↑ Joan Corominas & José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Editorial: Gredos. Madrid. ISBN: 9788424913625.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «galga» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.