Ir al contenido

garrar

De Wikcionario, el diccionario libre
garrar
pronunciación (AFI) [gaˈraɾ]
silabación ga-rrar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

De garra y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

[editar]
1 Náutica
Variante de garrear.[1][2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de garrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo garrar haber garrado
Gerundio garrando habiendo garrado
Participio garrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yogarro garras vosgarrás él, ella, ustedgarra nosotrosgarramos vosotrosgarráis ustedes, ellosgarran
Pretérito imperfecto yogarraba garrabas vosgarrabas él, ella, ustedgarraba nosotrosgarrábamos vosotrosgarrabais ustedes, ellosgarraban
Pretérito perfecto yogarré garraste vosgarraste él, ella, ustedgarró nosotrosgarramos vosotrosgarrasteis ustedes, ellosgarraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía garrado habías garrado voshabías garrado él, ella, ustedhabía garrado nosotroshabíamos garrado vosotroshabíais garrado ustedes, elloshabían garrado
Pretérito perfecto compuesto yohe garrado has garrado voshas garrado él, ella, ustedha garrado nosotroshemos garrado vosotroshabéis garrado ustedes, elloshan garrado
Futuro yogarraré garrarás vosgarrarás él, ella, ustedgarrará nosotrosgarraremos vosotrosgarraréis ustedes, ellosgarrarán
Futuro compuesto yohabré garrado habrás garrado voshabrás garrado él, ella, ustedhabrá garrado nosotroshabremos garrado vosotroshabréis garrado ustedes, elloshabrán garrado
Pretérito anterior yohube garrado hubiste garrado voshubiste garrado él, ella, ustedhubo garrado nosotroshubimos garrado vosotroshubisteis garrado ustedes, elloshubieron garrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yogarraría garrarías vosgarrarías él, ella, ustedgarraría nosotrosgarraríamos vosotrosgarraríais ustedes, ellosgarrarían
Condicional compuesto yohabría garrado habrías garrado voshabrías garrado él, ella, ustedhabría garrado nosotroshabríamos garrado vosotroshabríais garrado ustedes, elloshabrían garrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yogarre que túgarres que vosgarres, garrés que él, que ella, que ustedgarre que nosotrosgarremos que vosotrosgarréis que ustedes, que ellosgarren
Pretérito imperfecto que yogarrara, garrase que túgarraras, garrases que vosgarraras, garrases que él, que ella, que ustedgarrara, garrase que nosotrosgarráramos, garrásemos que vosotrosgarrarais, garraseis que ustedes, que ellosgarraran, garrasen
Pretérito perfecto que yohaya garrado que túhayas garrado que voshayas garrado que él, que ella, que ustedhaya garrado que nosotroshayamos garrado que vosotroshayáis garrado que ustedes, que elloshayan garrado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera garrado, hubiese garrado que túhubieras garrado, hubieses garrado que voshubieras garrado, hubieses garrado que él, que ella, que ustedhubiera garrado, hubiese garrado que nosotroshubiéramos garrado, hubiésemos garrado que vosotroshubierais garrado, hubieseis garrado que ustedes, que elloshubieran garrado, hubiesen garrado
Futuro que yogarrare que túgarrares que vosgarrares que él, que ella, que ustedgarrare que nosotrosgarráremos que vosotrosgarrareis que ustedes, que ellosgarraren
Futuro compuesto que yohubiere garrado que túhubieres garrado que voshubieres garrado que él, que ella, que ustedhubiere garrado que nosotroshubiéremos garrado que vosotroshubiereis garrado que ustedes, que elloshubieren garrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)garra (vos)garrá (usted)garre (nosotros)garremos (vosotros)garrad (ustedes)garren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «garrar» en Diccionario marítimo español. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1831. OBS.: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas
  2. José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. Madrid, 1864. OBS.: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor