gasolinera

Español

gasolinera
Pronunciación (AFI):	[ga.so.li.ˈne.ɾa]

Señal informativa de estación de servicio.

Grafía alterna: gasolinería

Etimología

De gasolina y el sufijo era.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gasolinera	gasolineras

1

Estación de gasolina.

• Sinónimos: bencinera (Chile), grifo (Perú), bomba (Colombia, Perú, Panamá, Venezuela), gasolinería (México).
• Ejemplo:

«Gasolinera es la voz aceptada por el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española). Sin embargo, muchísima gente emplea gasolinería, y con razón: como usted señala, su formación es impecable. Si se venden dulces en una dulcería, y tabaco en una tabaquería, no veo por qué no se vendería gasolina en una gasolinería»  Consultado el 1 de enero de 2014.

2

Depósito de gasolina para venta a clientes.

3

Lancha que funciona con motor de gasolina.

4

Mujer que labora en un expendio de gasolina.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Estación de servicio

Traducciones

1: Estación de gasolina

Afrikáans: benzine station (af), gas-stasie (af), tankstation (af) Alemán: Tankstelle (de) Árabe: محطة وقود (ar) Birmano: စက်သုံးဆီဆိုင် (my) Búlgaro: бензиностанция (bg) Catalán: gasolinera (ca), benzinera (ca) Checo: čerpací stanice pohonných hmot (cs) Cheyene: tsé'ôhke-énâhenéstove (chy) Coreano: 주유소 (ko) Danés: benzintank (da), tankstation (da) Eslovaco: čerpacia stanica (sk) Esloveno: bencinski servis (sl) Esperanto: benzinejo (eo), benzinstacio (eo) Estonio: bensiinijaam (et) Finés: huoltoasema (fi) Francés: station d'essence (fr), station-service (fr) Gallego: gasolineira (gl) Griego: πρατήριο καυσίμων (el) Hebreo: תחנת דלק (he) Hindi: पेट्रोल पंप (hi)

Húngaro: [1] benzinkút (hu) Indonesio: stasiun pengisian bahan bakar (id) Inglés: petrol station (en), gas station (en), filling station (en) Italiano: distributore di benzina (it), stazione di servizio (it) Japonés: ガソリンスタンド (ja) Malayo: stesen minyak (ms) Mandarín: 加油站 (zh) Neerlandés: benzinestation (nl), tankstation (nl) n Noruego bokmål: bensinstasjon (no) Noruego nynorsk: bensinstasjon (nn) Persa: پمپ بنزين (fa) Polaco: stacja benzynowa (pl) Portugués: bomba de gazolina (pt), posto de abastecimento (pt) Ruso: автомобильная заправочная станция (ru) Silesiano: tanksztela (szl) Sueco: bensinstation (sv) Swahili: kituo cha kujazia mafuta (sw) Turco: benzin istasyonu (tr) Ucraniano: автозаправна станція (uk) Yakuto: заправка (sah)