gatillar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 gatillar
Pronunciación (AFI):  [ga.tiˈʎaɾ]
[ga.tiˈʝaɾ]

Etimología[editar]

De gatillo y el sufijo verbal -ar

Verbo transitivo[editar]

1
Accionar el gatillo de un arma de fuego
  • Ámbito: Argentina, Chile
  • Ejemplos:
"La pistola es más fácil de sostener y es más rápida de recargar que el revólver, pero no siempre se sabe si lo está. Además, es más fácil que se encasquille y presenta más probabilidades de que se dispare accidentalmente. En cambio, el revólver hay que amartillarlo o gatillarlo. Cursos prácticos. El Mercurio, 4 de noviembre de 2004
2
Por extensión, dar inicio o pie a algo
  • Ámbito: Argentina, Chile
  • Ejemplos:
"Los excelentes resultados obtenidos en dos proyectos anteriores gatillaron la adjudicación de una nueva iniciativa que permitiría, entre otros, la explotación industrial de la Merluza austral bajo un esquema de sustentabilidad a largo plazo. Reproducción y cultivo de la merluza austral: un paso definitivo. Revista Conicyt, 80–81, enero de 2004.
3
Abonar el precio de algo
  • Ámbito: Argentina, Chile
  • Uso: lunfardismo
  • Sinónimo: pagar.
  • Ejemplos:
"Senerman, presidente de ASL Sencorp, dijo que durante mayo y junio se completará el total del porcentaje de arrendamiento de las oficinas de Titanium exigido por el fondo inmobiliario alemán, Deka Inmobilien, para gatillar el pago por más de US$ 200 millones correspondiente a la compra del 80% del edificio." Piñera en Titanium: "Es cuando se construye sobre roca que todo sale bien". Diario Financiero, 4 de mayo de 2010

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).