gauda

Español

gauda
pronunciación (AFI)	[ˈgawð̞a]
silabación	gau-da
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aw.da

Etimología

Del mapuche wagda

Sustantivo femenino

gauda ¦ plural: gaudas

[1]

1 Aves

(Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

• Ámbito: Chiloé
• Sinónimos: bauda (Chile), cuaco (¿ámbito?), garza nocturna coroninegra (¿ámbito?), garza bruja (¿ámbito?), bruja (Chile), gauda (Chiloé), guaco (Sudamérica), guairabo (Chile), guairao (Chile), huaco (¿ámbito?), huadra (Chile), huairavo (Chile), martinete común (España), pedrete corona negra (España), pedrete gris (España), wacana (¿ámbito?)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Nycticorax nycticorax.
• [huairavo]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Nachtreiher ^(de) (masculino)
• Checo: [1] kvakoš noční ^(cs)
• Esperanto: [1] noktardeo ^(eo)
• Finés: [1] yöhaikaira ^(fi)
• Francés: [1] bihoreau gris ^(fr)
• Húngaro: [1] bakcsó ^(hu)
• Inglés: [1] night heron ^(en); black-crowned night heron ^(en)
• Italiano: [1] nitticora ^(it)
• Japonés: [1] ゴイサギ ^(ja)
• Kawésqar: [1] kstajáse ^(alc); [1] k'ójem ^(alc)
• Mapuche: [1] wagda ^(arn); [1] weraw ^(arn)
• Neerlandés: [1] kwak ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] natthegre ^(nb)
• Polaco: [1] ślepowron ^(pl)
• Quechua cuzqueño: [1] waqwa ^(quz)
• Yagán: [1] wexatána ^(yag)