gidh

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Irlandés[editar]

 gidh
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo cidL ("qué"), neutro de cía ("quién"), del protoindoeuropeo *kʷi-d (latín quid).[1] Del mismo origen son cad ("qué"), la forma de Ulster gu dé ("qué") y el gaélico escocés  ("qué"), ambas de ci(o)d + é. La conjunción gidh go ("aunque") proviene, sin embargo, de cid, de la conjunción cía ("aunque") y la forma conjunta de la cópula -d.

Pronombre[editar]

1
Variante de 
  • Ejemplos:
"Nuair a chuaigh giofta eile, chonaicchuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Referencias y notas[editar]

  1. Pokorny, Julius (1959). "*kʷi-d". En: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Berna: Francke