giovane

Italiano

giovane
pronunciación (AFI)	/ˈd͡ʒo.va.ne/ ⓘ
silabación	gio-va-ne
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	o.va.ne

Etimología

Del latín iuvenis.

Adjetivo

giovane (invariable en género) ¦ plural: giovani

1

Joven, juvenil (que está en plena juventud o que se relaciona con ella).

• Ejemplo: 

  «La musica giovane degli anni ’50 era il rock and roll.»→ «La música juvenil de los años 50 era el rock and roll.

2

Imprudente, incauto, insensato.

3

Joven, inicial, reciente.

• Ejemplo: 

  «Una giovane organzzazione».→ «Una organización joven».

4

Soltero, célibe.

5

Dicho de un alimento: Joven, recién preparado, no guardado ni añejado. Usado mayoritariamente en referencia al vino recién preparado, para diferenciarlo del que ha sido añejado.

5

Usado precedido del artículo il y pospuesto al nombre o al apellido de una persona para indicar que esta nació después que otra llamada igual.

• Ejemplo: 

  «Pieter Bruegel il Vecchio fu un famoso pittore fiammingo così chiamato per distinguerlo dal suo figlio primogenito Pieter Brueghel il Giovane.»→ «Pieter Bruegel el Viejo fue un famoso pintor flamenco, llamado así para distinguirlo de su hijo primogénito Pieter Brueghel el Joven».

Adverbio

6

De manera juvenil.

• Ejemplo: 

  «Una serata giovane.»→ «Una velada joven».

Sustantivo masculino y femenino

giovane (invariable en género) ¦ plural: giovani

7

Joven.

8

Por extensión, puberto o adolescente.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre giovane.