glocal

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 glocal
Pronunciación (AFI):  [gloˈkal]

Etimología[editar]

Del inglés glocal, acrónimo de global y local

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glocal glocales
Femenino glocal glocales
1
De difusión global, pero adaptado a las características específicas de cada ámbito local en que sucede u opera.
  • Ejemplos:
"Los encuentros y desencuentros de lo global y lo local engendran espacios ‘glocales’, donde el enfoque ya no es en geografía, sino en procesos simultáneos de co-existencia translocal." Sichel, Berta M. (1999) Aztlán hoy: la posnación chicana. Madrid: Comunidad de Madrid, p. 28 [1]
"La realidad es distinta; hay una serie de vinculaciones que dan origen a un escenario nuevo: ‘Lo glocal’, término acuñado por Roland Robertson." Huerta Rincón, África (2000) “La radio en la era digital”. En: Ballesta Pagán, Javier (coord.) Medios de Comunicación para una Sociedad Global. Murcia: Universidad de Murcia, p. 84 [2])

Traducciones[editar]

Inglés[editar]

 glocal
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  / ˈɡləʊ.kl̩ / (RU), / ˈɡloʊ.kəl / (EEUU) (AFI)

Etimología[editar]

Compuesto de global y local[1]

Adjetivo[editar]

No comparable
1
Glocal.

Referencias y notas[editar]

  1. (1989) «glocal», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.