gloria

Entradas similares: Gloria, glória, glòria

Español

gloria
pronunciación (AFI)	[ˈɡlo.ɾja] Venezuela^ⓘ
silabación	glo-ria^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ɾja

Etimología 1

Del latín gloria.

Sustantivo femenino

gloria ¦ plural: glorias

1 Religión

Felicidad verdadera del hombre junto a Dios.

Sinónimo: bienaventuranza

2 Religión

Felicidad eterna en el más allá.

Sinónimos: cielo, edén, paraíso

3

Reconocimiento generalizado por las virtudes o la obra de una persona.

Sinónimos: celebridad, fama, honor, renombre, reputación
Ejemplo: A García Márquez le llegó la gloria con 'Cien Años de Soledad'.

4

Estado de gran desarrollo, expansión o manifestación plena de virtud.

Sinónimos: esplendor, grandeza, magnificencia
Ejemplo: La gloria del siglo de Pericles.

5

Causa de orgullo, quien ennoblece o aquello que da prestigio.

Sinónimos: honor, orgullo
Ejemplo: Vicente Huidobro, gloria de las letras chilenas.

6

Enorme placer, satisfacción muy grande.

Sinónimos: gusto, placer
Ejemplo: Aquí, bajo las palmeras y junto al mar, es la gloria.

7

Cierto pastelillo de hojaldre.

8 Alimentos

un dulce mexicano de cajeta y nueces.

Ámbito: México.

Sustantivo masculino

gloria ¦ plural: glorias

9 Religión: Cántico religioso cristiano, que comienza con las palabras Gloria in excelsis Deo.

Locuciones

Locuciones con «gloria» [▲▼]

panza en gloria
Sábado de Gloria
vieja gloria: Persona que destacó en el pasado.
aquí paz y después gloria
cubrirse de gloria
dar gloria
estar en la gloria: Muy contento.
estar en sus glorias: Muy contento.
hacer gloria de algo
gloria bendita
oler a gloria
o vivir con honor, o morir con gloria
que en gloria esté
saber a gloria
sin pena ni gloria
timbre de gloria
tocar a gloria

Véase también

Wikiquote alberga frases célebres sobre gloria.
Wikipedia tiene un artículo sobre gloria.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Ruhm ^(de)
Catalán: glòria ^(ca); fama ^(ca)
Francés: gloire ^(fr)
Inglés: glory ^(en)
Italiano: gloria ^(it)
Latín: gloria ^(la)
Neerlandés: roem ^(nl)
Portugués: glória ^(pt)
Sardo: glòria ^(sc)

Asturiano

gloria
pronunciación (AFI)	[ˈɣ̞lo.ɾja]
silabación	glo-ria
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ɾja

Etimología 1

Del latín gloria.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gloria	glories

1: Gloria, fama, celebridad, reputación.

Gallego

gloria
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín gloria.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gloria	glorias

1: Gloria; fama; celebridad; reputación.

Italiano

gloria
pronunciación (AFI)	/ɡloˈri.a/
silabación	glo-ria
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.a

Etimología 1

Del latín gloria.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gloria	glorie

1

Gloria; fama; celebridad; reputación.

Sinónimo: fama

Latín

gloria
clásico (AFI)	[ˈɡɫ̪ɔriä] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	[ˈɡlɔːriä]
rima	o.ri.a

Etimología 1

Del protoitálico *gnōsia o *gnōria ("conocimiento", "fama"), y este del protoindoeuropeo ("reconocer", "conocer") o *ǵneh₃-ri-/*ǵnoh₃-ri- ("conocimiento").^[2]
Esta etimología es reconocida por algunos lingüistas y rechazada por otros; semántica favorable, fonética desfavorable: el cambio de gn- a gl- es difícil de trazar.^[2]
→ gnārus, ignōrō.

Sustantivo femenino

*glōria, glōriae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	glōria	glōriae
Vocativo	glōria	glōriae
Acusativo	glōriam	glōriās
Genitivo	glōriae	glōriārum
Dativo	glōriae	glōriīs
Ablativo	glōriā	glōriīs

1

Reconocimiento u honor (por consenso) correspondiente a personas u otros receptores; gloria.^[3]

2

Gloria potencial o probable.^[3]

3

Acción, hazaña, etc., que trae gloria, distinción.^[3]

b: Persona u objeto que trae gloria; ornamento, adorno.^[3]

4

Sentimiento de orgullo o gloria; especialmente orgullo inmerecido, vanidad, autoestima.^[3]

b: Fanfarronería, jactancia, vanagloria.^[3]

Derivados: gloriabilis, glorificus, glorifico, glorificatio, gloriola, gloriosus, gloriose, glorior, gloriabundus, gloriatio, gloriatior, gloriator

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre gloria.

Papiamento

gloria
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín gloria.

Sustantivo

1: Gloria; fama; celebridad; reputación.

Siciliano

gloria
pronunciación (AFI)	/ˈɡlɔ.ɾja/
grafías alternativas	grolia, loria, rolia

Etimología 1

Del latín gloria.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gloria	glori

1: Gloria; fama; celebridad; reputación.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 265-266. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[vaan-2] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 265-266. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[ol-3] 1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]

[3]