gorrear
Apariencia
| gorrear | |
| pronunciación (AFI) | [goreˈaɾ] |
| silabación | go-rre-ar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Vivir a expensas de los demás.[1]
- Sinónimos: vivir de gorra, gorronear, chupar, buitrear, aprovecharse
Verbo intransitivo
[editar]- 2
- Atacar a traición.[2]
- Uso: coloquial
- Ámbito: Costa Rica
- Sinónimo: clavar un puñal
- 3
- Ser infiel en el matrimonio.[2]
- Uso: coloquial
- Ámbito: Argentina, Chile
- Sinónimos: véase Tesauro de poner los cuernos.
Conjugación
[editar]Conjugación de gorrear paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | gorrear | haber gorreado | |||||
| Gerundio | gorreando | habiendo gorreado | |||||
| Participio | gorreado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo gorreo | tú gorreas | vos gorreás | él, ella, usted gorrea | nosotros gorreamos | vosotros gorreáis | ustedes, ellos gorrean |
| Pretérito imperfecto | yo gorreaba | tú gorreabas | vos gorreabas | él, ella, usted gorreaba | nosotros gorreábamos | vosotros gorreabais | ustedes, ellos gorreaban |
| Pretérito perfecto | yo gorreé | tú gorreaste | vos gorreaste | él, ella, usted gorreó | nosotros gorreamos | vosotros gorreasteis | ustedes, ellos gorrearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había gorreado | tú habías gorreado | vos habías gorreado | él, ella, usted había gorreado | nosotros habíamos gorreado | vosotros habíais gorreado | ustedes, ellos habían gorreado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he gorreado | tú has gorreado | vos has gorreado | él, ella, usted ha gorreado | nosotros hemos gorreado | vosotros habéis gorreado | ustedes, ellos han gorreado |
| Futuro | yo gorrearé | tú gorrearás | vos gorrearás | él, ella, usted gorreará | nosotros gorrearemos | vosotros gorrearéis | ustedes, ellos gorrearán |
| Futuro compuesto | yo habré gorreado | tú habrás gorreado | vos habrás gorreado | él, ella, usted habrá gorreado | nosotros habremos gorreado | vosotros habréis gorreado | ustedes, ellos habrán gorreado |
| Pretérito anterior† | yo hube gorreado | tú hubiste gorreado | vos hubiste gorreado | él, ella, usted hubo gorreado | nosotros hubimos gorreado | vosotros hubisteis gorreado | ustedes, ellos hubieron gorreado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo gorrearía | tú gorrearías | vos gorrearías | él, ella, usted gorrearía | nosotros gorrearíamos | vosotros gorrearíais | ustedes, ellos gorrearían |
| Condicional compuesto | yo habría gorreado | tú habrías gorreado | vos habrías gorreado | él, ella, usted habría gorreado | nosotros habríamos gorreado | vosotros habríais gorreado | ustedes, ellos habrían gorreado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo gorree | que tú gorrees | que vos gorrees, gorreés | que él, que ella, que usted gorree | que nosotros gorreemos | que vosotros gorreéis | que ustedes, que ellos gorreen |
| Pretérito imperfecto | que yo gorreara, gorrease | que tú gorrearas, gorreases | que vos gorrearas, gorreases | que él, que ella, que usted gorreara, gorrease | que nosotros gorreáramos, gorreásemos | que vosotros gorrearais, gorreaseis | que ustedes, que ellos gorrearan, gorreasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya gorreado | que tú hayas gorreado | que vos hayas gorreado | que él, que ella, que usted haya gorreado | que nosotros hayamos gorreado | que vosotros hayáis gorreado | que ustedes, que ellos hayan gorreado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera gorreado, hubiese gorreado | que tú hubieras gorreado, hubieses gorreado | que vos hubieras gorreado, hubieses gorreado | que él, que ella, que usted hubiera gorreado, hubiese gorreado | que nosotros hubiéramos gorreado, hubiésemos gorreado | que vosotros hubierais gorreado, hubieseis gorreado | que ustedes, que ellos hubieran gorreado, hubiesen gorreado |
| Futuro† | que yo gorreare | que tú gorreares | que vos gorreares | que él, que ella, que usted gorreare | que nosotros gorreáremos | que vosotros gorreareis | que ustedes, que ellos gorrearen |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere gorreado | que tú hubieres gorreado | que vos hubieres gorreado | que él, que ella, que usted hubiere gorreado | que nosotros hubiéremos gorreado | que vosotros hubiereis gorreado | que ustedes, que ellos hubieren gorreado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) gorrea | (vos) gorreá | (usted) gorree | (nosotros) gorreemos | (vosotros) gorread | (ustedes) gorreen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]