grá
| grá | |
| pronunciación | falta agregar |
| grafías alternativas | grádh |
Etimología 1
[editar]Del irlandés antiguo grád ('amor') (gaélico escocés gràdh, manés graih), probablemente la misma palabra que grád ('grado, rango'),[1] préstamo del latín gradus.[2] Se ha conjeturado también una derivación céltica del protoindoeuropeo *gʷerH- ('elogiar'),[3] afín al latín gratus ('grato'), sin embargo la evolución esperada en este caso es bard ('bardo, poeta') (galés bardd).[4]
Sustantivo masculino
[editar]| flexión indefinida | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | ||||||
| Nominativo | grá | ||||||
| Vocativo | a ghrá | ||||||
| Genitivo | grá | ||||||
| Dativo | grá | ||||||
| flexión definida | |||||||
| Nominativo | an grá | ||||||
| Genitivo | an ghrá | ||||||
| Dativo | leis an ngrá don ghrá | ||||||
| mutación inicial | |||||||
| |||||||
- 1
- Amor, afecto.
- Sinónimo: searc
- Ejemplo:
Ní raibh aoinne clainne agna muintir ach í agus do mhéadaigh sin uirrim agus grá na ndaoine don iníon óg so.Iníon an Cheannaí.
Sustantivo masculino y verbal
[editar]| flexión indefinida | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | |||||||||
| Nominativo | grá | |||||||||
| Vocativo | a ghrá | |||||||||
| Genitivo | gráite | |||||||||
| Dativo | grá | |||||||||
| flexión definida | ||||||||||
| Nominativo | an grá | |||||||||
| Genitivo | an ghráite | |||||||||
| Dativo | leis an ngrá don ghrá | |||||||||
| mutación inicial | ||||||||||
| ||||||||||
Locuciones
[editar]Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]| Base | Suave | Nasal |
|---|---|---|
| grá | ghrá | ngrá |
- 1
- Forma analítica del presente de subjuntivo de gráigh.
Referencias y notas
[editar]- ↑ Focal an Lae[referencia incompleta]
- ↑ grád: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.
- ↑ Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.
- ↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Página 357. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.