grá

 Entradas similares:  gra, grå

Irlandés

Etimología 1

grá ¹

• Pronunciación:  [ ɡɾˠaː ] (AFI)

Del irlandés antiguo grád ("amor") (gaélico escocés gràdh, manés graih), probablemente la misma palabra que grád ("grado, rango"), préstamo del latín gradus. Se ha conjeturado también una derivación céltica del protoindoeuropeo *gʷerH- ("elogiar"), afín al latín gratus ("grato"), sin embargo la evolución esperada en este caso es bard ("bardo, poeta") (galés bardd).

• Grafía alternativa: grádh (obsoleto)

Sustantivo masculino

grá
cuarta declinación

flexión indefinida
Caso	Singular
Nominativo	grá
Vocativo	a ghrá
Genitivo	grá
Dativo	grá
flexión definida
Nominativo	an grá
Genitivo	an ghrá
Dativo	leis an ngrá don ghrá
mutación inicial
Base Suave Nasal grá ghrá ngrá

1

Amor, afecto

• Sinónimo: searc
• Ejemplos:

Ní raibh aoinne clainne agna muintir ach í agus do mhéadaigh sin uirrim agus grá na ndaoine don iníon óg so. Iníon an Cheannaí.

Sustantivo masculino verbal

grá
tercera declinación

flexión indefinida
Caso	Singular
Nominativo	grá
Vocativo	a ghrá
Genitivo	gráite
Dativo	grá
flexión definida
Nominativo	an grá
Genitivo	an ghráite
Dativo	leis an ngrá don ghrá
mutación inicial
Base Suave Nasal grá ghrá ngrá gráite ghráite ngráite

2

Acción y efecto de gráigh ("amar"), amor, amación, querencia

Locuciones

• i ngrá ("enamorado")

Etimología 2

grá ²

• Pronunciación:  [ ɡɾˠaː ] (AFI)

Forma verbal

Base	Suave	Nasal
grá	ghrá	ngrá

1

Forma analítica del presente de subjuntivo de gráigh