grillo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  grilló


Etimología 1

grillo 1

Etimología: delDel latín gryllus, y este del griego antiguo γρύλλος (grýllos). Compárese el francés grillon o el portugués grilo. No tiene relación con grillos ni con grilla2, que proceden del latín crāticula ("rejilla").

[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Masculino grillo grillos
Femenino grilla grillas
1 Zoología.
(familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Etimología 2

grillo 2

Etimología: delDel latín medieval *gallellus ("brote"), y este del diminutivo de galla ("excrecencia", "protuberancia").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
grillo grillos
1 Botánica.
Estructura principal de las plantas, que soporta las hojas, flores y frutos, transporta los nutrientes y produce el nuevo tejido.

Traducciones[editar]

  • [1] Véanse las traducciones en «tallo».


Etimología 3

grillo 3

Etimología: delDel francés grille ("rejilla"),[1] a su vez del latín crāticula ("rejilla").

[1] Grillos con que se herraba a los esclavos

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
grillo grillos
1
Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.[1]
  • Uso: se emplea más en plural: grillos.
  • Ejemplo:
«Colocaron al indio boca arriba y le pusieron grasa hirviendo en el estómago. Pusieron un grillo en cada pie ... y le quemaron los pies».  [1]
2
Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.[1]
  • Uso: figurado.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Etimología 4

grillo 4

Etimología: de grillarDe grillar.

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de grillar o de grillarse.



Italiano

grillo
  • Pronunciación:grillo:  [ 'gɾil.lo ] (AFI)

Etimología: delDel latín gryllus, y este del griego antiguo γρύλλος (grýllos).

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
grillo grilli
1 Zoología.
(familia Gryllidae) Grillo1.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 Asociación de Academias de la Lengua Española (2012). «grillos», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.