guardameta

Español

guardameta
pronunciación (AFI)	[gwaɾð̞aˈmet̪a]
silabación	guar-da-me-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ta

[1] de fútbol

Etimología

De guardar y meta

Sustantivo masculino y femenino

guardameta (invariable en género) ¦ plural: guardametas

1 Deporte, ocupaciones

Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

• Sinónimos: arquero, golero, portero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre guardameta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Torwart ^(de) (masculino); Torwartin ^(de) (femenino); Torhüter ^(de) (masculino); Torhüterin ^(de) (femenino); Tormann ^(de) (masculino).
• Árabe: [1] حارس مرمى ^(ar).
• Armenio: [1] դարպասապահ ^(hy).
• Bielorruso: [1] брамнік ^(be).
• Búlgaro: [1] вратар ^(bg).
• Checo: [1] brankář ^(cs) (masculino).
• Serbocroata: [1] golman ^(sh); [1] vratar ^(sh) (masculino); vratarka ^(sh) (femenino); golman ^(sh); [1] golmanica ^(sh); голман ^(sh).
• Cantonés: [1] 守門員 ^(yue).
• Chino: [1] 守门员 ^(zh); 守門員 ^(zh).
• Coreano: [1] 골키퍼 ^(ko).
• Danés: [1] målmand ^(da); målvogter ^(da).
• Eslovaco: [1] brankar ^(sk).
• Esperanto: [1] golulo ^(eo).
• Estonio: [1] väravavaht ^(et).
• Finés: [1] maalivahti ^(fi).
• Francés: [1] gardien de but ^(fr); portier ^(fr).
• Griego: [1] τερματοφύλακας ^(el) (masculino y femenino).
• Hebreo: [1] שוער ^(he).
• Húngaro: [1] kapus ^(hu); labdarúgókapus ^(hu).
• Indonesio: [1] penjaga gawang ^(id).
• Inglés: [1] goalkeeper ^(en); goalie ^(en).
• Irlandés: [1] cúl báire ^(ga).
• Islandés: [1] markvörður ^(is) (masculino).
• Italiano: [1] portiere ^(it).
• Japonés: [1] ゴールキーパー ^(ja).
• Javanés: [1] kiper ^(jv).
• Kazajo: [1] қақпашы ^(kk).
• Lituano: [1] vartininkas ^(lt).
• Macedonio: [1] golman ^(mk).
• Maltés: [1] gowlkiper ^(mt).
• Neerlandés: [1] keeper ^(nl) (masculino); doelwachter ^(nl) (masculino); doelwachtster ^(nl) (femenino); doelman ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] målvakt ^(nb) (masculino).
• Persa: [1] دروازه‌بان ^(fa).
• Polaco: [1] bramkarz ^(pl).
• Portugués: [1] goleiro ^(pt).
• Rumano: [1] portar ^(ro).
• Ruso: [1] вратарь ^(ru); голкипер ^(ru).
• Serbocroata: [1] golman ^(sh).
• Silesio: [1] tormůn ^(szl).
• Sueco: [1] målvakt ^(sv) (común).
• Tailandés: [1] ผู้รักษาประตู ^(th).
• Turco: [1] kaleci ^(tr).
• Ucraniano: [1] воротар ^(uk).