guarnío

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 guarnío
Pronunciación (AFI):  [gwaɾˈni.o]

Etimología[editar]

Probablemente aféresis de (d)esguarnío, forma sincopada de desguarnido, privativo del participio de guarnir.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino guarnío guarníos
Femenino guarnía guarnías
1
Grafía alternativa de guarnido, representando la síncopa típica del habla de estas regiones
  • Ámbito: Andalucía (España), Extremadura (España), Murcia (España), Palma de Mallorca
  • Uso: coloquial

Denota un estado de malestar en el individuo, bien por cansancio, enfermedad, depresión o cualquier otra causa distinta, que lo altere de su estado físico, mental o emocional normal y habitual, conservando sin embargo su estado del humor intacto. Sirve por tanto para definir a un enfermo, como a un desfallecido atleta después de una maratón. También es aplicable a objetos y cosas en estado defectuosos, deteriorados o rotos, máquinas averiadas, árboles caídos, o cualquier objeto que haya dejado de estar en su mejor momento, pasando a un estado o condición de peor calidad. Ejemplo: "Esa silla está guarnía", (esa silla está rota), "Ramón no ha venido, dice que está guarnío", (Ramón está enfermo o no se encuentra bien).

Referencias y notas[editar]