guarnir

Español

guarnir
pronunciación (AFI)	[gwaɾˈniɾ]
silabación	guar-nir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del protogermánico *warnjan ("amonestar", "proveer").

Verbo transitivo

1

Variante de guarnecer.

2 Náutica

Colocar convenientemente los cuadernales o poleas de un aparejo (conjunto de palos) en una faena.

• Antónimo: desguarnir.

Conjugación

Conjugación de guarnir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	guarnir			haber guarnido
Gerundio	guarniendo			habiendo guarnido
Participio	guarnido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo guarno	tú guarnes	vos guarnís	él, ella, usted guarne	nosotros guarnimos	vosotros guarnís	ustedes, ellos guarnen
Pretérito imperfecto	yo guarnía	tú guarnías	vos guarnías	él, ella, usted guarnía	nosotros guarníamos	vosotros guarníais	ustedes, ellos guarnían
Pretérito perfecto	yo guarní	tú guarniste	vos guarniste	él, ella, usted guarnió	nosotros guarnimos	vosotros guarnisteis	ustedes, ellos guarnieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había guarnido	tú habías guarnido	vos habías guarnido	él, ella, usted había guarnido	nosotros habíamos guarnido	vosotros habíais guarnido	ustedes, ellos habían guarnido
Pretérito perfecto compuesto	yo he guarnido	tú has guarnido	vos has guarnido	él, ella, usted ha guarnido	nosotros hemos guarnido	vosotros habéis guarnido	ustedes, ellos han guarnido
Futuro	yo guarniré	tú guarnirás	vos guarnirás	él, ella, usted guarnirá	nosotros guarniremos	vosotros guarniréis	ustedes, ellos guarnirán
Futuro compuesto	yo habré guarnido	tú habrás guarnido	vos habrás guarnido	él, ella, usted habrá guarnido	nosotros habremos guarnido	vosotros habréis guarnido	ustedes, ellos habrán guarnido
Pretérito anterior†	yo hube guarnido	tú hubiste guarnido	vos hubiste guarnido	él, ella, usted hubo guarnido	nosotros hubimos guarnido	vosotros hubisteis guarnido	ustedes, ellos hubieron guarnido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo guarniría	tú guarnirías	vos guarnirías	él, ella, usted guarniría	nosotros guarniríamos	vosotros guarniríais	ustedes, ellos guarnirían
Condicional compuesto	yo habría guarnido	tú habrías guarnido	vos habrías guarnido	él, ella, usted habría guarnido	nosotros habríamos guarnido	vosotros habríais guarnido	ustedes, ellos habrían guarnido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo guarna	que tú guarnas	que vos guarnas, guarnás	que él, que ella, que usted guarna	que nosotros guarnamos	que vosotros guarnáis	que ustedes, que ellos guarnan
Pretérito imperfecto	que yo guarniera, guarniese	que tú guarnieras, guarnieses	que vos guarnieras, guarnieses	que él, que ella, que usted guarniera, guarniese	que nosotros guarniéramos, guarniésemos	que vosotros guarnierais, guarnieseis	que ustedes, que ellos guarnieran, guarniesen
Pretérito perfecto	que yo haya guarnido	que tú hayas guarnido	que vos hayas guarnido	que él, que ella, que usted haya guarnido	que nosotros hayamos guarnido	que vosotros hayáis guarnido	que ustedes, que ellos hayan guarnido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera guarnido, hubiese guarnido	que tú hubieras guarnido, hubieses guarnido	que vos hubieras guarnido, hubieses guarnido	que él, que ella, que usted hubiera guarnido, hubiese guarnido	que nosotros hubiéramos guarnido, hubiésemos guarnido	que vosotros hubierais guarnido, hubieseis guarnido	que ustedes, que ellos hubieran guarnido, hubiesen guarnido
Futuro†	que yo guarniere	que tú guarnieres	que vos guarnieres	que él, que ella, que usted guarniere	que nosotros guarniéremos	que vosotros guarniereis	que ustedes, que ellos guarnieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere guarnido	que tú hubieres guarnido	que vos hubieres guarnido	que él, que ella, que usted hubiere guarnido	que nosotros hubiéremos guarnido	que vosotros hubiereis guarnido	que ustedes, que ellos hubieren guarnido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) guarne	(vos) guarní	(usted) guarna	(nosotros) guarnamos	(vosotros) guarnid	(ustedes) guarnan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]