guata

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 guata
Pronunciación (AFI):  [ˈɣwa.ta]

Del quechua wata. Lenz cita a Febrés, Hernández y Havestadt para darle un origen mapuche[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
guata guatas
1 Anatomía.
Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
2 Anatomía.
Víscera contenidas en esta región.
  • Ámbito: Chile.
  • Sinónimo: vientre.
3
Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería.
4 Estadística.
Para un gráfico lineal, curvatura que, de izquierda a derecha, comienza descendiendo.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial

Refrán[editar]

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 guata
Pronunciación (AFI):  [ˈɣwa.ta]

Del francés ouate

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
guata guatas
1
Lámina gruesa de algodón en rama que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.

Traducciones[editar]

Chibcha[editar]

 guata
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Alto.[2]

Referencias y notas[editar]

  1. Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indigenas americanas (1904) Rudolf Lenz [1]
  2. Gómez, Diego. «guata» en Muysccubun - Lengua_Muisca, consultado el 3 feb 2013.