guatearse

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 guatearse
Pronunciación (AFI):  [gwa.teˈaɾ.se]

Etimología[editar]

De guata y el sufijo -ear

Verbo pronominal[editar]

1
Echarse a perder, arruinarse alguna cosa.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
2
Sufrir un chasco o desilusión.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Ejemplos:
"Por eso, por eso es que te digo que “González” no gana mañana. Mañana lo van a jugar. Yo sé. Yo también las paro, y he visto que en los establos anda la copucha de que “González” va a pegar un gran batatazo. Mañana lo juegan y se guatean. La otra semana no lo juega nadie. Nadie más que tú y yo y unos pocos amigos. Es una fija, nos hacemos ricos ..." (Caballo de copas. Escrito por Fernando Alegría. Editado en Santiago por Zig-Zag. Año 1957. Página 157 [1])

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]