guindar

Español

guindar
Pronunciación (AFI):	[gin.ðaɾ]

Etimología

Del francés guinder

Verbo transitivo

1

Colgar, colocar algo a gran altura.

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Ahorcar, colgar a alguien en la horca.

• Uso: irónico, se emplea también como pronominal

3

Realizar un logro con ayuda de otras personas.

• Uso: coloquial

4

Colgar.

• Ámbito: América, Canarias
• Uso: se emplea también como pronominal

5

Catear, retirar el examen a un alumno, reprobándolo.

• Ámbito: Cuba
• Uso: coloquial

6

Amarrar, sujetar, atar.

• Ámbito: Ecuador

Verbo intransitivo

7

Descansar, dormir.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de guindar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	guindar			haber guindado
Gerundio	guindando			habiendo guindado
Participio	guindado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	guindo	guindastú guindásvos	guinda	guindamos	guindáis	guindan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	guindaba	guindabas	guindaba	guindábamos	guindabais	guindaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	guindé	guindaste	guindó	guindamos	guindasteis	guindaron
Futuro	guindaré	guindarás	guindará	guindaremos	guindaréis	guindarán
Condicional  o  Pospretérito	guindaría	guindarías	guindaría	guindaríamos	guindaríais	guindarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he guindado	has guindado	ha guindado	hemos guindado	habéis guindado	han guindado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había guindado	habías guindado	había guindado	habíamos guindado	habíais guindado	habían guindado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube guindado	hubiste guindado	hubo guindado	hubimos guindado	hubisteis guindado	hubieron guindado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré guindado	habrás guindado	habrá guindado	habremos guindado	habréis guindado	habrán guindado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría guindado	habrías guindado	habría guindado	habríamos guindado	habríais guindado	habrían guindado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	guinde	guindestú guindésvos2	guinde	guindemos	guindéis	guinden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	guindara	guindaras	guindara	guindáramos	guindarais	guindaran
	guindase	guindases	guindase	guindásemos	guindaseis	guindasen
Futuro   (en desuso)	guindare	guindares	guindare	guindáremos	guindareis	guindaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya guindado	hayastú guindado hayásvos2 guindado	haya guindado	hayamos guindado	hayáis guindado	hayan guindado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera guindado	hubieras guindado	hubiera guindado	hubiéramos guindado	hubierais guindado	hubieran guindado
	hubiese guindado	hubieses guindado	hubiese guindado	hubiésemos guindado	hubieseis guindado	hubiesen guindado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere guindado	hubieres guindado	hubiere guindado	hubiéremos guindado	hubiereis guindado	hubieren guindado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		guindatú guindávos	guinde	guindemos	guindad	guinden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• guindarse

Traducciones

Traducciones

Inglés: hang up (en)