guirnalda
| guirnalda | |
| pronunciación (AFI) | [giɾˈnal̪d̪a] |
| silabación | guir-nal-da |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | al.da |
Etimología
[editar]Metátesis de guirlanda, del francés antiguo garlande, del fráncico *weron, del protogermánico *wīraz ('cable').
Sustantivo femenino
[editar]guirnalda ¦ plural: guirnaldas
- 1
- Corona abierta, tejida de flores, hierbas o ramas, con que se ciñe la cabeza.[1]
- 2
- Collar utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de Dios o semidioses en culturas orientales.[2]
- 3
- Por extensión, tira colgante y decorativa usada en las fiestas; puede estar adornada con flores, ramas o banderines.[1]
- 4 Milicia
- Especie de rosca embreada y dispuesta en forma de guirnalda, que se arrojaba encendida desde las plazas para descubrir de noche a los trabajadores.[2]
- 5 Náutica
- Cierta especie de nudo marinero.[2]
- 6 Plantas, arbustos
- (Helichrysum stoechas) Arbusto de hoja perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.[2]
- Sinónimo: perpetua
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Kranz (de); [6] Immortelle (de)
- Búlgaro: гирлянда? (bg); венец? (bg)
- Francés: guirlande (fr); [3] immortelle des sables (fr)
- Inglés: [1] garland (en); [6] everlasting (en)
- Italiano: [1] ghirlanda (it); [6] perpetuino (it)
- Portugués: [1,2] grinalda (pt) (femenino)
- Sánscrito: माला (sa) (femenino)
- Turco: [1] çelenk (tr)