hésiter

Francés

hésiter
pronunciación (AFI)	/e.zi.te/ ⓘ
grafías alternativas	hæsiter

Etimología

Del latín haesitatum, y este de haesitare, de haerere.

Verbo intransitivo

1

Hesitar; vacilar.

• Sinónimo: balancer

Conjugación

Conjugación de hésiter  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	hésiter		avoir hésité
Gerundio	hésitant		en (ayant) hésité
Participio	hésité
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' hésite	tu hésites	il, elle, on hésite	nous hésitons	vous hésitez	ils/elles hésitent
Pretérito imperfecto	je/j' hésitais	tu hésitais	il, elle, on hésitait	nous hésitions	vous hésitiez	ils/elles hésitaient
Pretérito perfecto	je/j' hésitai	tu hésitas	il, elle, on hésita	nous hésitâmes	vous hésitâtes	ils/elles hésitèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais hésité	tu avais hésité	il, elle, on avait hésité	nous avions hésité	vous aviez hésité	ils/elles avaient hésité
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai hésité	tu as hésité	il, elle, on a hésité	nous avons hésité	vous avez hésité	ils/elles ont hésité
Futuro	je/j' hésiterai	tu hésiteras	il, elle, on hésitera	nous hésiterons	vous hésiterez	ils/elles hésiteront
Futuro compuesto	je/j' aurai hésité	tu auras hésité	il, elle, on aura hésité	nous aurons hésité	vous aurez hésité	ils/elles auront hésité
Pretérito anterior†	je/j' eus hésité	tu eus hésité	il, elle, on eut hésité	nous eûmes hésité	vous eûtes hésité	ils/elles eurent hésité
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' hésiterais	tu hésiterais	il, elle, on hésiterait	nous hésiterions	vous hésiteriez	ils/elles hésiteraient
Condicional compuesto	je/j' aurais hésité	tu aurais hésité	il, elle, on aurait hésité	nous aurions hésité	vous auriez hésité	ils/elles auraient hésité
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' hésite	que tu hésites	qu'il, qu'elle, qu'on hésite	que nous hésitions	que vous hésitiez	qu'ils, qu'elles hésitent
Pretérito imperfecto	que je/j' hésitasse	que tu hésitasses	qu'il, qu'elle, qu'on hésitât	que nous hésitassions	que vous hésitassiez	qu'ils, qu'elles hésitassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie hésité	que tu aies hésité	qu'il, qu'elle, qu'on ait hésité	que nous ayons hésité	que vous ayez hésité	qu'ils, qu'elles aient hésité
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse hésité	que tu eusses hésité	qu'il, qu'elle, qu'on eût hésité	que nous eussions hésité	que vous eussiez hésité	qu'ils, qu'elles eussent hésité
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) hésite	― ―	(nous) hésitons	(vous) hésitez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad