habilitar
habilitar | |
pronunciación (AFI) | [a.β̞i.liˈt̪aɾ] |
silabación | ha-bi-li-tar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín habilitās ('habilidad') y el sufijo flexivo ar1.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dar a algo la habilidad, capacidad, adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.
- 2
- Hacer disponible el capital o la financiación necesarios para un proyecto o negocio.
- 3 Derecho
- Dar aptitud, capacidad, autorización legales a una persona o a un trámite.
- Sinónimo: autorizar
- Ejemplo: Lo habilitaron como representante de la comunidad.
- Ejemplo: No se ha habilitado la apelación y por ello el proceso está detenido.
- 4
- Hacer socio o copropietario al empleado de una empresa.[1]
- Ámbito: América
- 5
- Tomar un examen adicional para aprobar un curso, después de haber fallado en un intento anterior.
- Ámbito: Colombia
- Uso: anticuado
- Sinónimo: recuperar
- Ejemplo:
Entonces descubrí que era miope... Sólo una vez tuve que habilitar una materia, francés, y mi mamá se escandalizó y se dedicó a enseñarme poemas en francés.José Portaccio Fontalvo. Cien años de esperanza. Página 136. 2005. ISBN: 9789589653593.
- 6
- Empoderar.
- Uso: anticuado
- Ejemplo:
Los líderes que reúnen a sus poderdantes con una visión común del futuro tienen muchas más probabilidades de conseguir su cooperación que aquellos que se concentran en las victorias a corto plazo. Aquí puede ver la relación necesaria entre las prácticas de inspirar una visión compartida y habilitar a otros para actuarJames M. Kouzes & Barry Z. Posner. El Desafío del liderazgo. Página 229. Editorial: Grancia. 1993. ISBN: 9789506411268.
Conjugación
[editar]Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | habilitar | haber habilitado | |||||
Gerundio | habilitando | habiendo habilitado | |||||
Participio | habilitado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo habilito | tú habilitas | vos habilitás | él, ella, usted habilita | nosotros habilitamos | vosotros habilitáis | ustedes, ellos habilitan |
Pretérito imperfecto | yo habilitaba | tú habilitabas | vos habilitabas | él, ella, usted habilitaba | nosotros habilitábamos | vosotros habilitabais | ustedes, ellos habilitaban |
Pretérito perfecto | yo habilité | tú habilitaste | vos habilitaste | él, ella, usted habilitó | nosotros habilitamos | vosotros habilitasteis | ustedes, ellos habilitaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había habilitado | tú habías habilitado | vos habías habilitado | él, ella, usted había habilitado | nosotros habíamos habilitado | vosotros habíais habilitado | ustedes, ellos habían habilitado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he habilitado | tú has habilitado | vos has habilitado | él, ella, usted ha habilitado | nosotros hemos habilitado | vosotros habéis habilitado | ustedes, ellos han habilitado |
Futuro | yo habilitaré | tú habilitarás | vos habilitarás | él, ella, usted habilitará | nosotros habilitaremos | vosotros habilitaréis | ustedes, ellos habilitarán |
Futuro compuesto | yo habré habilitado | tú habrás habilitado | vos habrás habilitado | él, ella, usted habrá habilitado | nosotros habremos habilitado | vosotros habréis habilitado | ustedes, ellos habrán habilitado |
Pretérito anterior† | yo hube habilitado | tú hubiste habilitado | vos hubiste habilitado | él, ella, usted hubo habilitado | nosotros hubimos habilitado | vosotros hubisteis habilitado | ustedes, ellos hubieron habilitado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo habilitaría | tú habilitarías | vos habilitarías | él, ella, usted habilitaría | nosotros habilitaríamos | vosotros habilitaríais | ustedes, ellos habilitarían |
Condicional compuesto | yo habría habilitado | tú habrías habilitado | vos habrías habilitado | él, ella, usted habría habilitado | nosotros habríamos habilitado | vosotros habríais habilitado | ustedes, ellos habrían habilitado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo habilite | que tú habilites | que vos habilites, habilités | que él, que ella, que usted habilite | que nosotros habilitemos | que vosotros habilitéis | que ustedes, que ellos habiliten |
Pretérito imperfecto | que yo habilitara, habilitase | que tú habilitaras, habilitases | que vos habilitaras, habilitases | que él, que ella, que usted habilitara, habilitase | que nosotros habilitáramos, habilitásemos | que vosotros habilitarais, habilitaseis | que ustedes, que ellos habilitaran, habilitasen |
Pretérito perfecto | que yo haya habilitado | que tú hayas habilitado | que vos hayas habilitado | que él, que ella, que usted haya habilitado | que nosotros hayamos habilitado | que vosotros hayáis habilitado | que ustedes, que ellos hayan habilitado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera habilitado, hubiese habilitado | que tú hubieras habilitado, hubieses habilitado | que vos hubieras habilitado, hubieses habilitado | que él, que ella, que usted hubiera habilitado, hubiese habilitado | que nosotros hubiéramos habilitado, hubiésemos habilitado | que vosotros hubierais habilitado, hubieseis habilitado | que ustedes, que ellos hubieran habilitado, hubiesen habilitado |
Futuro† | que yo habilitare | que tú habilitares | que vos habilitares | que él, que ella, que usted habilitare | que nosotros habilitáremos | que vosotros habilitareis | que ustedes, que ellos habilitaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere habilitado | que tú hubieres habilitado | que vos hubieres habilitado | que él, que ella, que usted hubiere habilitado | que nosotros hubiéremos habilitado | que vosotros hubiereis habilitado | que ustedes, que ellos hubieren habilitado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) habilita | (vos) habilitá | (usted) habilite | (nosotros) habilitemos | (vosotros) habilitad | (ustedes) habiliten |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivación: hábil, habilidad, habilidoso, habilitación, habilitado, habilitador, habilitar, hábilmente, habiloso, inhábil, inhabilidad, inhabilitar, inhabilitación, rehabilitar, rehabilitación
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre Capacidad de obrar. (Derecho)
Traducciones
[editar]habilitar | |
brasilero (AFI) | [a.bi.liˈta(h)] |
carioca (AFI) | [a.bi.liˈta(χ)] |
paulista (AFI) | [a.bi.liˈta(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [a.bi.liˈta(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ɐ.βi.liˈtaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [ɐ.βi.liˈta.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología 1
[editar]Del latín habilitās ('habilidad').
Verbo
[editar]- 1
- Habilitar (hacer hábil, capacitar, dar autorización legal).
- Cognados: hábil, habilidade, habilidoso, habilitação, habilitado, habilitador
- Ejemplo: O counseling è um processo de interação entre duas pessoas, counselor e cliente, cujo objetivo é aquele de habilitar o cliente a tomar uma decisão.«Counseling», Wikipedia en portugués, consultada el 26 mar 2013
Conjugación
[editar]Véase también
[editar]Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre habilidade.
Referencias y notas
[editar]- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Derecho
- ES:América
- ES:Colombia
- ES:Términos anticuados
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras tetrasílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación