haiku

 Entradas similares:  haïku, haikú

Español

haiku
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	haikú

Etimología

Del inglés haiku, y este del japonés俳句 (はいく, haiku)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
haiku	haikus

1 Poesía.

Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.

• Ejemplos:

• "Los maestros de haiku nos enseñan que el poeta debe eliminarse de su poesía para que sus versos capten la esencia dinámica de la realidad". Haya Segovia, Vicente, y Akiko Yamada (2007) Haiku-dô. El haiku como camino espiritual Barcelona: Kairós, pág.[http://books.google.es/books?id=RHFyd6c2YUoC&pg=PA10&dq=%22los+maestros+de+haiku%22 10.
• Un haikú de uno de sus maestros del siglo XIII:

Mikazuki ni chi wa oboro nari soba no hana

Con una luna naciente / la tierra convertida en pura niebla / de flor blanca de soba.)

--Matsuo Bashō (traducción de Vicente Haya en El espacio interior del haiku: antología comentada de haikus japonesa", 2004, pág. 109).

2 Poesía.

Poema breve de tres líneas en cualquier lengua, casi siempre con énfasis en temas del entorno natural., que a menudo contiene siete sílabas en el segundo verso y cinco en el primero y tercero

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre haiku

Traducciones

poema breve japonés de 17 moras

Árabe: هايكو (ar) hayku (ar) m Alemán: Haiku (de) n Francés: haïku (fr) m

Inglés: haiku (en) Japonés: 俳句 (ja) Mandarín: 俳句 (páijù) (cmn)

Inglés

haiku
Pronunciación (AFI):	/RU: /ˈhaɪ.kuː/; EE UU: /ˈhaɪ.ku/ /haɪˈku/

• Audio (EE UU)

Etimología

Del japonés 俳句 (はいく, haiku)

Sustantivo

Singular	Plural
haiku	haiku o haikus

1

Haiku o haikú.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre haiku