hang

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
  • hang: m past simple & past participle hung.
transitive verb (gen) colgar.
transitive verb (wallpaper) colocar.
transitive verb LAW ahorcar.
intransitive verb colgar, pender: (float) flotar.
intransitive verb LAW ser ahorcado,-a.
intransitive verb (dress etc) caer.
noun (of dress etc) caída.
to hang about / hang around:
intransitive verb esperar.
intransitive verb (waste time) perder el tiempo.
inseparable transitive verb frecuentar.
to hang back:
intransitive verb quedarse atrás.
intransitive verb figurative vacilar.
to hang down:
intransitive verb colgar, caer.
to hang on:
intransitive verb (hold tight) agarrarse.
intransitive verb (wait) esperar.
to hang out:
separable transitive verb (washing) tender.
intransitive verb colloquial soler estar: this is where the local rockers hang out, aquí es donde suelen estar los roqueros de la zona.
to hang up:
separable transitive verb colgar.
intransitive verb colgar.
hang loose!, colloquial ¡tranqui!. || to get the hang of something, cogerle el tranquillo a algo. || to hang in the air, flotar en el aire. || to hang up one's boots, colgar las botas.