haver

Catalán

haver
central (AFI)	[əˈβɛ] El Prat de Llobregat^ⓘ
valenciano (AFI)	[aˈveɾ]
baleárico (AFI)	[əˈvə]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín habēre ('tener'), y este del protoitálico *χab/f-ē-, del protoindoeuropeo *gʰh₁b(ʰ)- o bien *ghabh-.

Verbo auxiliar

1: Haber.^[1]

Sustantivo masculino

haver ¦ plural: havers

2

Posesión.^[1]

Sinónimo: possessió.

3

Crédito.^[1]

Locuciones

locuciones [▲▼]

Conjugación

Conjugación de haver paradigmas: témer, haver (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	haver		haver hagut
Gerundio	havent		havent hagut
Participio	hagut
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	el, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo he	tu has	el, ella, vostè ha	nosaltres hem	vosaltres, vós heu	ells, elles, vostès han
Pretérito imperfecto	jo havia	tu havies	el, ella, vostè havia	nosaltres havíem	vosaltres, vós havíeu	ells, elles, vostès havien
Pretérito perfecto	jo haguí	tu hagueres	el, ella, vostè hagué	nosaltres haguérem	vosaltres, vós haguéreu	ells, elles, vostès hagueren
Pretérito perifrástico	jo vaig hagut	tu vas hagut, vares hagut	el, ella, vostè va hagut	nosaltres vem hagut, vàrem hagut	vosaltres, vós vau hagut, vàreu hagut	ells, elles, vostès van hagut, varen hagut
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia hagut	tu havies hagut	el, ella, vostè havia hagut	nosaltres havíem hagut	vosaltres, vós havíeu hagut	ells, elles, vostès havien hagut
Pretérito perfecto compuesto	jo he hagut	tu has hagut	el, ella, vostè ha hagut	nosaltres hem hagut, havem hagut	vosaltres, vós heu hagut, haveu hagut	ells, elles, vostès han hagut
Futuro	jo hauré	tu hauràs	el, ella, vostè haurà	nosaltres haurem	vosaltres, vós haureu	ells, elles, vostès hauran
Futuro compuesto	jo hauré hagut	tu hubràs hagut	el, ella, vostè haurà hagut	nosaltres haurem hagut	vosaltres, vós haureu hagut	ells, elles, vostès hauran hagut
Pretérito anterior^†	jo haguí hagut, vaig haver hagut	tu hagueres hagut, vas haver hagut, vares haver hagut	el, ella, vostè hagué hagut, va haver hagut	nosaltres haguérem hagut, vem haver hagut, vàrem haver hagut	vosaltres, vós haguéreu hagut, vau haver hagut, vàreu haver hagut	ells, elles, vostès hagueren hagut, van haver hagut, varen haver hagut
Modo condicional
	jo	tu	el, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo hauria, hagueria	tu hauries, hagueries	el, ella, vostè hauria, hagueria	nosaltres hauríem, hagueríem	vosaltres, vós hauríeu, hagueríeu	ells, elles, vostès haurien, haguerien
Condicional compuesto	jo hauria hagut, haguera hagut	tu hauries hagut, hagueres hagut	el, ella, vostè hauria hagut, haguera hagut	nosaltres hauríem hagut, haguérem hagut	vosaltres, vós hauríeu hagut, haguéreu hagut	ells, elles, vostès haurien hagut, hagueren hagut
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que el, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo hagi, haja	que tu hagis, hages	que el, que ella, que vostè hagi, haja	que nosaltres hàgem	que vosaltres, que vós hàgeu	que ells, que elles, que vostès hagin, hagen
Pretérito imperfecto	que jo hagués, haguera	que tu haguessis, haguesses, hagueres	que el, que ella, que vostè hagués, haguera	que nosaltres haguéssim, haguéssem, haguérem	que vosaltres, que vós haguéssiu, haguésseu, haguéreu	que ells, que elles, que vostès haguessin, haguessen, hagueren
Pretérito perfecto	que jo hagi hagut, haja hagut	que tu hagis hagut, hages hagut	que el, que ella, que vostè hagi hagut, haja hagut	que nosaltres hàgim hagut, hàgem hagut	que vosaltres, que vós hàgiu hagut, hàgeu hagut	que ells, que elles, que vostès hagin hagut, hagen hagut
Pretérito perifrástico	que jo vagi hagut, vaja hagut	que tu vagis hagut, vages hagut	que el, que ella, que vostè vagi hagut, vaja hagut	que nosaltres vàgim hagut, vàgem hagut	que vosaltres, que vós vàgiu hagut, vàgeu hagut	que ells, que elles, que vostès vagin hagut, vagen hagut
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués hagut, haguera hagut	que tu haguessis hagut, haguesses hagut, hagueres hagut	que el, que ella, que vostè hagués hagut, haguera hagut	que nosaltres haguéssim hagut, haguéssem hagut, haguérem hagut	que vosaltres, que vós haguéssiu hagut, haguésseu hagut, haguéreu hagut	que ells, que elles, que vostès haguessin hagut, haguessen hagut, hagueren hagut
Pretérito anterior^†	que jo vagi haver hagut, vaja haver hagut	que tu vagis haver hagut, vages haver hagut	que el, que ella, que vostè vagi haver hagut, vaja haver hagut	que nosaltres vàgim haver hagut, vàgem haver hagut	que vosaltres, que vós vàgiu haver hagut, vàgeu haver hagut	que ells, que elles, que vostès vagin haver hagut, vagen haver hagut
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) ―	(vostè) ―	(nosaltres) ―	(vosaltres) ―	(vostès) ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Derivado: havedor.

Etimología 2

Verbo transitivo

1: Variante de heure.
2: Variante de haure.

Judeoespañol

haver
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	חאב׳יר

Etimología 1

Del hebreo חבר.

Sustantivo masculino

1: Amigo, camarada o compadre.

Portugués

haver
brasilero (AFI)	/aˈvɛʁ/
europeo (AFI)	/ɐˈveɾ/
silabación	ha-ver
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɛʁ, eɾ

Etimología 1

Del galaicoportugués aver ('haber'), y este del latín habēre ('tener'), del protoitálico *χab/f-ē-, del protoindoeuropeo *gʰh₁b(ʰ)- o bien *ghabh-.

Verbo auxiliar

1

Haber.^[2]

Uso: formal.
Sinónimo: ter (coloquial).

Verbo impersonal

2

Existir o haber.^[2]

Sinónimos: existir, ter.
Antónimo: inexistir.

Verbo intransitivo

3

Acontecer, haber, ocurrir o suceder.^[2]

Sinónimos: acontecer, ocorrer, produzir-se, realizar-se, sobrevir, suceder.

Verbo transitivo

4

Poseer o tener.^[2]

Uso: anticuado.
Sinónimos: deter, estar com, possuir, ter.

5

Recuperar.^[2]

Sinónimos: reaver, recuperar.

Sustantivo masculino

haver ¦ plural: haveres

6

Deuda (pendiente).^[2]

Sinónimos: débito, dívida.

Locuciones

locuciones [▲▼]

Conjugación

Conjugación de haver paradigma: haver (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	haver		ter havido
Gerundio	havendo		tendo havido
Participio	havido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu haver	por tu haveres	por ele, por ela, por você haver	por nós havermos	por vós haverdes	por vocês, por eles, por elas haverem
Infinitivo compuesto	por eu ter havido	por tu teres havido	por ele, por ela, por você ter havido	por nós termos havido	por vós terdes havido	por vocês, por eles, por elas terem havido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu hei	tu hás	ele, ela, você há	nós havemos	vós haveis	vocês, eles, elas hão
Pretérito imperfecto	eu havia	tu havias	ele, ela, você havia	nós havíamos	vós havíeis	vocês, eles, elas haviam
Pretérito perfecto	eu houve	tu houveste	ele, ela, você houve	nós houvemos	vós houvestes	vocês, eles, elas houveram
Pretérito pluscuamperfecto	eu houvera	tu houveras	ele, ela, você houvera	nós houvéramos	vós houvéreis	vocês, eles, elas houveram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho havido	tu tens havido	ele, ela, você tem havido	nós temos havido	vós tendes havido	vocês, eles, elas têm havido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha havido	tu tinhas havido	ele, ela, você tinha havido	nós tínhamos havido	vós tínheis havido	vocês, eles, elas tinham havido
Futuro	eu haverei	tu haverás	ele, ela, você haverá	nós haveremos	vós havereis	vocês, eles, elas haverão
Futuro compuesto	eu terei havido	tu terás havido	ele, ela, você terá havido	nós teremos havido	vós tereis havido	vocês, eles, elas terão havido
Pretérito anterior^†	eu tive havido	tu tiveste havido	ele, ela, você teve havido	nós tivemos havido	vós tivestes havido	vocês, eles, elas tiveram havido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu haveria	tu haverias	ele, ela, você haveria	nós haveríamos	vós haveríeis	vocês, eles, elas haveriam
Condicional compuesto	eu teria havido	tu terias havido	ele, ela, você teria havido	nós teríamos havido	vós teríeis havido	vocês, eles, elas teriam havido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu haja	que tu hajas	que ele, que ela, que você haja	que nós hajamos	que vós hajais	que vocês, que eles, que elas hajam
Pretérito imperfecto	que eu houvesse	que tu houvesses	que ele, que ela, que você houvesse	que nós houvéssemos	que vós houvésseis	que vocês, que eles, que elas houvessem
Pretérito perfecto	que eu tenha havido	que tu tenhas havido	que ele, que ela, que você tenha havido	que nós tenhamos havido	que vós tenhais havido	que vocês, que eles, que elas tenham havido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse havido	que tu tivesses havido	que ele, que ela, que você tivesse havido	que nós tivéssemos havido	que vós tivésseis havido	que vocês, que eles, que elas tivessem havido
Futuro	que eu houver	que tu houveres	que ele, que ela, que você houver	que nós houvermos	que vós houverdes	que vocês, que eles, que elas houverem
Futuro compuesto	que eu tiver havido	que tu tiveres havido	que ele, que ela, que você tiver havido	que nós tivermos havido	que vós tiverdes havido	que vocês, que eles, que elas tiverem havido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) há^†	(você) haja^†	(nós) hajamos^†	(vós) havei^†	(vocês) hajam^†
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Derivado: reaver

Referencias y notas

1 2 3 «haver» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
1 2 3 4 5 6 «haver» en Dicionário online Caldas Aulete.

[gdlc-1] 1 2 3 «haver» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[au-2] 1 2 3 4 5 6 «haver» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1]

[2]