heterotónico

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 heterotónico
Pronunciación (AFI):  [ˌe.te.ɾoˈto.ni.ko]
Parónimos heterofónico
heteronómico

Etimología[editar]

Del prefijo hetero-, tono y el sufijo -́ico.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino heterotónico heterotónicos
Femenino heterotónica heterotónicas
1 Lingüística.
Se dice de un vocablo con grafía semejante en dos idiomas, pero cuyo acento está en sílabas diferentes. Por ejemplo, la palabra "héroe" en español es heterotónica respecto a herói en portugués.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplo:
«Los heterotónicos son palabras con grafia semejante en portugués y en español, pero tienen la pronunciación de la sílaba tónica diferente, como «democracia», que en español es -cra- pero en portugués es -ci-»  heterotónicos, consultado el 2 feb 2014.
2 Poesía.
Se dice de un tipo de verso o ritmo poético que presenta heterotonía vocálica, esto es, los acentos de una línea caen sobre una vocal diferente cada vez.[1]
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplo: El verso ""Y van por el camino conducente a Emaús" es heterotónico ya que no hay una sola vocal acentuada dos veces. [4]
3 Medicina.
Que pertenece o concierne a la heterotonía (anomalía o variación de la tensión o el tono).[2]
  • Ejemplo:
«La heterotonía es un estado caracterizado por variaciones en la tensión o el tono y lo heterotónico es lo perteneciente o caracterizado por heterotonía»  [5]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. "el verso heterotónico, es decir, el verso donde una vocal no está acentuada dos veces" [1].
  2. Véanse, por ejemplo, [2] y [3].