hilarante

Español

hilarante
pronunciación (AFI)	[ilaˈɾãn̪t̪e]
silabación	hi-la-ran-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Etimología

Atestiguado desde el siglo XX. Del latín hilărāns, -āntis.

Adjetivo

hilarante (sin género) ¦ plural: hilarantes

1

Que inspira alegría o mueve a risa.

• Ejemplo: 

  «Los árabes ven todas las cosas bajo el aspecto hilarante. Su sentido erótico solo conduce a la alegría».Blasco Ibáñez, Vicente. Traducción de Las mil y una noches. 1916.

• Ejemplo: 

  «Luego venían los otros: los que se estaban formando, o desformándose, “para gustar”, los que el público había arrinconado y los que hacían la obra hilarante, la pieza astracánica y la adaptación del francés».Insúa, Alberto. El negro que tenía el alma blanca. Página 110. Editorial: Madrid: Santiago Fortuño Llorens, Castalia. 1922.

• Sinónimos: cómico, chistoso, desternillante, divertido, gracioso, jocoso.
• Antónimo: aburrido.

Locuciones

• gas hilarante.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hilarante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] urkomisch ^(de); [1] hilarisch ^(de)
• Búlgaro: [1] забавен ^(bg) “zabaven”
• Catalán: [1] hilarant ^(ca)
• Francés: [1] hilarant ^(fr)
• Griego: [1] ξεκαρδιστικός ^(el) “xekardistikós”
• Húngaro: [1] hilaris ^(hu)
• Inglés: [1] hilarious ^(en)
• Italiano: [1] esilarante ^(it)
• Japonés: [1] 爆笑的な ^(ja) “bakushō-teki na”
• Mandarín: [1] 爆笑的 ^(cmn) “bàoxiào de”
• Portugués: [1] hilariante ^(pt)

Francés

hilarante
pronunciación (AFI)	[i.la.ʁɑ̃t]
silabación	hi-la-rante
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ʁɑ̃t

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de hilarant.

Gallego

hilarante
pronunciación (AFI)	[ilaˈɾan̪t̪ɪ]
silabación	hi-la-ran-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Etimología

Del latín hilărāns, -āntis.

Adjetivo

hilarante (sin género) ¦ plural: hilarantes

1

Hilarante.

• Ejemplo: 

  «Meu pai contoume unha vez as anécdotas máis hilarantes da súa adolescencia.»→ «Mi padre una vez me contó las anécdotas más hilarantes de su adolescencia».

Locuciones

• gas hilarante

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre hilarante.

Latín

hilarante
clásico (AFI)	/hiˈla.ran.te/
eclesiástico (AFI)	/iˈla.ran.te/
silabación	hi-la-ran-te
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ran.te

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma en grado ablativo del masculino neutro femenino de hilarans.