hipócrita

Español

hipócrita
pronunciación (AFI)	[iˈpokɾit̪a]
silabación	hi-pó-cri-ta
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.kɾi.ta

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

hipócrita (sin género) ¦ plural: hipócritas

1

Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

• Ejemplo: 

  ¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo”, no mirando tú la viga que está en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.Biblia. Capítulo Lucas 6:42. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

• Ejemplo: Si dijera lo contrario, sería un hipócrita.
• Sinónimo: falso
• Antónimos: honesto, sincero

3

Por extensión, persona que actúa con malicia ocultando sus verdaderas intenciones tras una fachada de zalamería y falsa bondad.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hipócrita.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] Heuchler ^(de) (masculino); [1, 2] Gleisner ^(de) (masculino)
• Francés: [1, 2] hypocrite ^(fr) (masculino)
• Hebreo: [1-2] צבוע ^(he)
• Inglés: [1, 2] hypocrite ^(en)