hispanounidense

Español

hispanounidense
pronunciación (AFI)	[is.pa.nou.niˈðen.se]
silabación	his-pa-nou-ni-den-se
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	en.se

Etimología

de hispano y estadounidense, por aféresis de este vocablo.

Adjetivo

hispanounidense (sin género) ¦ plural: hispanounidenses

1 Lingüística, gentilicios

Persona residente en Estados Unidos de origen hispano, aunque no hable español.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Relacionados: americano, español, hispano, ibero, latino.
• Ejemplo: 

  Ahora somos ‘hispanounidenses’. Latino, hispano o hispánico, ya forman parte del pasado para las personas que hablamos español en Estados Unidos. Ahora somos «hispanounidenses». Así lo dio a conocer la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Nueva York, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en la Unión Americana. «Hispanounidense» describe a las personas que residen en Estados Unidos de origen hispano, hablen o no hablen español. El nacimiento de esta nueva palabra obedece según su creador, el escritor y catedrático Gerardo Piña-Rosales, ya que él afirma que las otras no se escuchaban bien, entonces «hispanounidense» le parece un poco más acertado«FundéuRAE». 29 ago 2024.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hispanounidense.

Traducciones

Traducciones [▲▼]