hit it off
| hit it off | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Locución verbal
[editar]- 1
- Llevarse bien, amistarse.
- Uso: coloquial
- Sinónimo: hit it up
- Ejemplo:
"It's amazing, the way we feel alike about things," said the goat.
"I was just thinkin how we seem to hit it off."
"Do you want to get together again?" suggested the goat. "In good weather, this time. We could have lunch."→ "Es increíble cuánto nos parecemos", dijo la cabra.
"Sí, estaba pensando en cómo nos llevamos tan bien".
"¿Quieres que nos veamos otra vez?", sugirió la cabra. "Si hace buen tiempo, podríamos almorzar juntos".Yuichi Kimura. One Stormy Night. Traducido por: Lucy North. Editorial: Kodansha International. 2003. ISBN: 4770029705.
Conjugación
[editar]Conjugación de hit it off (hit, hit) (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | hit it off | |||
| Gerundio | hitting it off | |||
| Participio | hit it off | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you (thou) | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I hit it off | you hit it off, hittest† it off | he, she, it hits it off, hitteth† it off | we, you, they hit it off |
| Pretérito | I hit it off | you hit it off | he, she, it hit it off | we, you, they hit it off |
| Pretérito compuesto | I have hit it off | you have hit it off | he, she, it has hit it off | we, you, they have hit it off |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had hit it off | you had hit it off | he, she, it had hit it off | we, you, they had hit it off |
| Futuro | I will hit it off | you will hit it off | he, she, it will hit it off | we, you, they will hit it off |
| Futuro compuesto | I will have hit it off | you will have hit it off | he, she, it will have hit it off | we, you, they will have hit it off |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would hit it off | you would hit it off | he, she, it would hit it off | we, you, they would hit it off |
| Condicional compuesto | I would have hit it off | you would have hit it off | he, she, it would have hit it off | we, you, they would have hit it off |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I hit it off | you hit it off | he, she, it hit it off | we, you, they hit it off |
| Pretérito | I hit it off | you hit it off | he, she, it hit it off | we, you, they hit it off |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) hit it off | ― ― | (we) let's hit it off |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||