holgazanear

Español

holgazanear
seseante (AFI)	[olɣ̞asaneˈaɾ]
no seseante (AFI)	[olɣ̞aθaneˈaɾ]
silabación	hol-ga-za-ne-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De holgazán y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por desidia o negligencia; dedicarse al ocio.

• Sinónimos: véase Tesauro de holgazanear.
• Relacionados: escaquearse, gandulear, vagar.

Conjugación

Conjugación de holgazanear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	holgazanear			haber holgazaneado
Gerundio	holgazaneando			habiendo holgazaneado
Participio	holgazaneado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo holgazaneo	tú holgazaneas	vos holgazaneás	él, ella, usted holgazanea	nosotros holgazaneamos	vosotros holgazaneáis	ustedes, ellos holgazanean
Pretérito imperfecto	yo holgazaneaba	tú holgazaneabas	vos holgazaneabas	él, ella, usted holgazaneaba	nosotros holgazaneábamos	vosotros holgazaneabais	ustedes, ellos holgazaneaban
Pretérito perfecto	yo holgazaneé	tú holgazaneaste	vos holgazaneaste	él, ella, usted holgazaneó	nosotros holgazaneamos	vosotros holgazaneasteis	ustedes, ellos holgazanearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había holgazaneado	tú habías holgazaneado	vos habías holgazaneado	él, ella, usted había holgazaneado	nosotros habíamos holgazaneado	vosotros habíais holgazaneado	ustedes, ellos habían holgazaneado
Pretérito perfecto compuesto	yo he holgazaneado	tú has holgazaneado	vos has holgazaneado	él, ella, usted ha holgazaneado	nosotros hemos holgazaneado	vosotros habéis holgazaneado	ustedes, ellos han holgazaneado
Futuro	yo holgazanearé	tú holgazanearás	vos holgazanearás	él, ella, usted holgazaneará	nosotros holgazanearemos	vosotros holgazanearéis	ustedes, ellos holgazanearán
Futuro compuesto	yo habré holgazaneado	tú habrás holgazaneado	vos habrás holgazaneado	él, ella, usted habrá holgazaneado	nosotros habremos holgazaneado	vosotros habréis holgazaneado	ustedes, ellos habrán holgazaneado
Pretérito anterior†	yo hube holgazaneado	tú hubiste holgazaneado	vos hubiste holgazaneado	él, ella, usted hubo holgazaneado	nosotros hubimos holgazaneado	vosotros hubisteis holgazaneado	ustedes, ellos hubieron holgazaneado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo holgazanearía	tú holgazanearías	vos holgazanearías	él, ella, usted holgazanearía	nosotros holgazanearíamos	vosotros holgazanearíais	ustedes, ellos holgazanearían
Condicional compuesto	yo habría holgazaneado	tú habrías holgazaneado	vos habrías holgazaneado	él, ella, usted habría holgazaneado	nosotros habríamos holgazaneado	vosotros habríais holgazaneado	ustedes, ellos habrían holgazaneado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo holgazanee	que tú holgazanees	que vos holgazanees, holgazaneés	que él, que ella, que usted holgazanee	que nosotros holgazaneemos	que vosotros holgazaneéis	que ustedes, que ellos holgazaneen
Pretérito imperfecto	que yo holgazaneara, holgazanease	que tú holgazanearas, holgazaneases	que vos holgazanearas, holgazaneases	que él, que ella, que usted holgazaneara, holgazanease	que nosotros holgazaneáramos, holgazaneásemos	que vosotros holgazanearais, holgazaneaseis	que ustedes, que ellos holgazanearan, holgazaneasen
Pretérito perfecto	que yo haya holgazaneado	que tú hayas holgazaneado	que vos hayas holgazaneado	que él, que ella, que usted haya holgazaneado	que nosotros hayamos holgazaneado	que vosotros hayáis holgazaneado	que ustedes, que ellos hayan holgazaneado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera holgazaneado, hubiese holgazaneado	que tú hubieras holgazaneado, hubieses holgazaneado	que vos hubieras holgazaneado, hubieses holgazaneado	que él, que ella, que usted hubiera holgazaneado, hubiese holgazaneado	que nosotros hubiéramos holgazaneado, hubiésemos holgazaneado	que vosotros hubierais holgazaneado, hubieseis holgazaneado	que ustedes, que ellos hubieran holgazaneado, hubiesen holgazaneado
Futuro†	que yo holgazaneare	que tú holgazaneares	que vos holgazaneares	que él, que ella, que usted holgazaneare	que nosotros holgazaneáremos	que vosotros holgazaneareis	que ustedes, que ellos holgazanearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere holgazaneado	que tú hubieres holgazaneado	que vos hubieres holgazaneado	que él, que ella, que usted hubiere holgazaneado	que nosotros hubiéremos holgazaneado	que vosotros hubiereis holgazaneado	que ustedes, que ellos hubieren holgazaneado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) holgazanea	(vos) holgazaneá	(usted) holgazanee	(nosotros) holgazaneemos	(vosotros) holgazanead	(ustedes) holgazaneen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: folganzaniar ^(ast)
• Inglés: idle ^(en); lounge ^(en)
• Ruso: бездельничать ^(ru); плевать в потолок ^(ru)