Del inglés medio hostage, ostage, y este del francés antiguo hostage, ostage.
hostage ¦ plural: hostages