huácala

 Entradas similares:  Huacala, Huácala

Español

huácala
pronunciación (AFI)	[ˈ(ɣ̞)w̝akala] [uˈakala]
silabación	huá-ca-la
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	guácala
variantes	huácatela
rima	a.ka.la

Etimología 1

Voz expresiva.

Interjección

1

Expresión de asco o desagrado.

• Ámbito: México, Perú, Chile
• Sinónimos: fuchi, guac, puaj
• Ejemplo: 

  Sentimos desagrado cuando no nos gusta el olor o el sabor de algo. Arrugas la nariz y dices.Lev Raphael & Gershen Kaufman. Defiéndete! 2001. ISBN: 9789586822374.

2

Expresión de sorpresa..

• Ámbito: América
• Sinónimos: caramba, chucha, cielos, cresta, Dios mío, recórcholis, vaya
• Ejemplo: 

  Y que en gran parte de América todavía se usa la expresión.Camilo Herrera Mora. El consumidor colombiano. Editorial: Juan Carlos Martínez Coll. 2000. ISBN: 9788469065044.

Sustantivo femenino

huácala (singularia tantum)

3

Asco.

• Ámbito: América
• Ejemplo: 

  Qué destino ni qué ocho cuartos -dijo Paloma, haciendo un gesto de desprecio-. Usted es una vieja loca. Loca y encima cochina, porque sus manos huelen a huácala.Jaime Bayly. Los últimos días de "La Prensa". Página 127. Editorial: Planeta. 1996.

Adjetivo

huácala (invariante)

4

Que inspira asco o desagrado.

• Ámbito: América
• Sinónimos: asqueroso, repugnante
• Ejemplo: 

  "Colócalo en un vaso lleno de agua. Si el huevo flota, no puedes comerlo… está “huácala”"«Fraigal - The Latest in video gaming news». 17 set 2017.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] ew ^(en); [1] ick ^(en)