huairavo

Español[editar]

huairavo
pronunciación (AFI)	[gwajˈɾa.βo]
silabación	huai-ra-vo¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	guairabo
rima	a.bo

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
huairavo	huairavos

1 Aves

(Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

Ámbito: Chile
Sinónimos: bauda (Chile), cuaco (¿ámbito?), garza nocturna coroninegra (¿ámbito?), garza bruja (¿ámbito?), bruja (Chile), gauda (Chiloé), guaco (¿ámbito?), guairabo (Chile), guairao (Chile), huaco (¿ámbito?), huadra (Chile), huairavo (Chile), martinete común (España), pedrete corona negra (España), pedrete gris (España), wacana (¿ámbito?)

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre Nycticorax nycticorax.
[huairavo]

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] Nachtreiher ^(de) Catalán: [1] martinet de nit comú ^(ca) Checo: [1] kvakoš noční ^(cs) Danés: [1] nathejre ^(da) Serbocroata: [1] gak ^(sh) Eslovaco: [1] chavkoš nočný ^(sk) Finés: [1] yöhaikara ^(fi) Francés: [1] bihoreau gris ^(fr) Neerlandés: [1] kwak ^(nl) Húngaro: [1] bakcsó ^(hu) Inglés: [1] black-crowned night heron ^(en) Islandés: [1] nátthegri ^(is) Italiano: [1] nitticora ^(it) Japonés: [1] ゴイサギ ^(ja) (goisagi) Lituano: [1] naktikovis ^(lt) Noruego bokmål: [1] natthegre ^(no) Noruego nynorsk: [1] natthegre ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: [1] ślepowron ^(pl) Portugués: [1] socó-taquari ^(pt), [1] socó-dorminhoco ^(pt) Sueco: [1] natthäger ^(sv) Kawésqar: [1] kstajáse ^(alc), [1] k'ójem ^(alc) Mapuche: [1] wagda ^(arn), [1] weraw ^(arn) Yagán: [1] wexatána ^(yag)

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1