huasca

Español[editar]

huasca
pronunciación (AFI)	[ˈgwas.ka]
silabación	huas-ca¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	as.ka

Etimología[editar]

Del quechua huask'a ("soga"), lazo, cordel de lana u otro material.²

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
huasca	huascas

1

Látigo de cuero u otro material, afirmado en un mango largo de palo, con que los cocheros avivan o castigan los caballos, mulas, burros, etc., sobre todo cuando están tirando algún vehículo.²

Ámbito: Chile

2

Lo mismo con mango corto usado por jinetes caballeros montados a la inglesa.²

Ámbito: Chile

3

Juguete de niños de un palito con un cordel, especialmente usado para hacer bailar el 'cuepe'.²

Ámbito: Chile

Locuciones[editar]

dar huasca

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Lenz, Rodolfo (1904-1910). Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (en español). Santiago: Imprenta Cervantes.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[lenz-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Lenz, Rodolfo (1904-1910). Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (en español). Santiago: Imprenta Cervantes.

1

2