huella

Español

huella
yeísta (AFI)	[ˈ(ɣ̞)w̝eʝa] [uˈeʝa]
no yeísta (AFI)	[ˈ(ɣ̞)w̝eʎa] [uˈeʎa]
sheísta (AFI)	[ˈ(ɣ̞)w̝eʃa] [uˈeʃa]
zheísta (AFI)	[ˈ(ɣ̞)w̝eʒa] [uˈeʒa]
silabación	hue-lla
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa

Etimología 1

Se documenta por primera vez en 1270. De hollar, de follar, y este a su vez del latín medieval fullāre, de fullo ('batán').

Sustantivo femenino

huella ¦ plural: huellas

1

Acción o efecto de hollar.

2

Señal que deja el pie en el suelo que pisa.

• Sinónimos: pisada, huélliga.

3

Por extensión, señal que deja una plancha de imprenta sobre la hoja de papel u otro soporte similar.

• Sinónimos: estampa, impronta.

4

Más generalmente, señal duradera que evidencia un proceso pasado.

• Sinónimos: impronta, marca, rastro.

5

Evidencia o dato que sirve como base para una inferencia.

• Sinónimos: alusión, índice, indicio, rastro, señal

6

Senda abierta por el paso frecuente.

• Ámbito: América
• Relacionado: desecho (Chiloé)

7

Danza folclórica de América del Sur, típica de Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay, bailada a lo largo del siglo XIX y hoy casi extinta.

8

Área de la superfice terrestre alcanzada por las transmisiones de un satélite.

Locuciones

Locuciones con «huella» [▲▼]

• a la huella
• huella dactilar: impresión visible o moldeada que produce el contacto de las crestas papilares, distinta para cada individuo
• huella digital: impresión visible o moldeada que produce el contacto de las crestas papilares, distinta para cada individuo
• huella ecológica: cantidad de territorio necesario para proporcionar los recursos consumidos, directa o indirectamente, por una persona o un grupo de personas
• huella filogenética: representación gráfica de determinadas secuencias del genoma que identifican a un individuo
• huella genética: técnica para distingir entre individuos de la misma especie usando sólo muestras de su ADN
• seguir las huellas

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre huella.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [2] ルヱ ^(ain); [4-5] ルウェ ^(ain)
• Alemán: Fährte ^(de); [2] Spur ^(de)
• Azerí: [1-2] iz ^(az)
• Catalán: [1–5] empremta ^(ca)
• Extremeño: [1–5] huélliga ^(ext) (femenino)
• Inglés: [2,8] footprint ^(en); [4,5] trace ^(en)
• Francés: [1–5] trace ^(fr)
• Indonesio: jejak ^(id)
• Ido: [1–5] traco ^(io)
• Mapuche: [2] pünon ^(arn)
• Mongol: мөр ^(mn); ор ^(mn)

Etimología 2

Del mapuche wella.

Sustantivo femenino

huella ¦ plural: huellas

1 Árboles

(Corynabutilon vitifolium) Árbol o arbusto de la familia de las malváceas, endémico de Chile. Sus hojas y tallos son pilosos y sus flores son blancas. Tiene uso como planta ornamental.

Locuciones

• huella chica
• huella de Valdivia

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de hollar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de hollar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no huelles»