hueva

Español

hueva
Pronunciación (AFI):	[ˈgwe.βa]

Etimología

Del latín ova ("huevos")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
hueva	huevas

huevas (1) de salmón.

1 Biología.

Bolsa que contiene los pequeños huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba y la vieira. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas.

2

Flojera extrema.

• Ámbito: Guatemala, México

3 Biología.

Cada uno de los dos testículos que posee el hombre o el animal.

• Derivados: huevón, huevear, huevada, ahuevonado.

Locuciones

• como las huevas: Muy mal

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante
• Ejemplo: En el examen me fue como las huevas.

• caerle alguno como patada en las huevas: Caerle muy mal una persona, serle muy antipática.

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante
• Ejemplo: Ese huevón me cae como patada en las huevas.

• importar una hueva: No tener la menor importancia, no interesar.

• Ámbito: Chile
• Uso: Vulgar
• Ejemplo: Me importa una hueva lo que hagas.

• ni hueva: Nada.

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante
• Ejemplo: No vale ni hueva.

• saco de huevas: Imbécil, pelotudo.

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante

• tirarse las huevas

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Hueva.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] roe (en) [2] spawn (en)