Ir al contenido

humillar

De Wikcionario, el diccionario libre
humillar
yeísta (AFI) [u.miˈʝaɾ]
no yeísta (AFI) [u.miˈʎaɾ]
sheísta (AFI) [u.miˈʃaɾ]
zheísta (AFI) [u.miˈʒaɾ]
silabación hu-mi-llar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín humiliare[1], del latín humilis[2], del latín humus, del protoindoeuropeo *dʰéǵʰōm. Compárese humilde, humus, el catalán humiliar, el francés humilier, el italiano umiliare, el portugués humilhar o el rumano umili.

Verbo transitivo

[editar]
1
Inclinar el cuerpo o, metafóricamente, el ánimo en señal de respeto o sumisión.
  • Ejemplo: 

    Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste.Alfonso de Cartagena. El Oracional (1496). Editorial: Albatros. Valencia, 1983.

2 Tauromaquia
Por extensión, inclinar un toro la cabeza para embestir o defenderse.
  • Uso: se emplea también como intransitivo
  • Ejemplo: 

    Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer.Alfonso Hernández Catá. Piedras preciosas. Página 73. 1927.

3
Hacer perder a alguno la altivez o empaque.
  • Ejemplo: 

    Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'.Benedicto XIII. Libro de las Consolaciones de la vida humana (1417). Editorial: Ayuntamiento de Peñíscola. Castellón, 1988.

4
Más generalmente, herir la dignidad de alguno.
  • Ejemplo: 

    Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron.Carlos Reyles. El gaucho Florido. Página 142. 1936.

Relacionados

[editar]

Conjugación

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. «humillar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. «humiliare» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.