idolopeya

Español

idolopeya
no sheísta (AFI)	[i.ð̞o.loˈpe.ʝa]
sheísta (AFI)	[i.ð̞o.loˈpe.ʃa]
zheísta (AFI)	[i.ð̞o.loˈpe.ʒa]
silabación	i-do-lo-pe-ya
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rimas	e.ʃa, e.ʝa, e.ʒa

Etimología

Del griego antiguo εἰδωλοποιΐα, compuesto de Del griego antiguo εἴδωλον ('ídolo') y Del griego antiguo ποιέω ('representar') (tb. hacer)

Sustantivo femenino

idolopeya ¦ plural: idolopeyas

1 Retórica, literatura

Figura retórica o literaria en la cual se atribuye a un difunto, a un fantasma, a una imagen, o a un ídolo, algún discurso, que puede ser elegiaco o de cualquier otra índole.

• Relacionados: ídolo, prosopopeya, etopeya, elegía
• Ejemplo: 

  Padecía de un mal que tiene su denominación retórica, como achaque de poetas y de los héroes trágicos y épicos, y consiste en la presencia de personajes imaginarios que hablan, sombras de entes que han existido, y que vuelven a este mundo a manifestar algo de interés para los vivos. A tal forma de personificación llaman los eruditos idolopeyaBenito Pérez Galdós. De Oñate a La Granja. Capítulo 14. 1898.

• Ejemplo: 

  Los griegos denominaban etopeya al arte de imitar las costumbres [de una persona]. Este arte se dividía en tres partes: La etopeya propiamente dicha, o el retrato de los hábitos de una persona conocida; la idolopeya, en la cual se introducía en la escena a una persona muerto; y la prosopeya, en la que todo era falso, incluyendo la persona.M. de L'Aulnaye. De la saltation théatrale, ou recherches sur l'origine, les progrés & les effets de la pantomime chez les anciens: avec neuf planches coloriées. Página 34. 1790.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre idolopeya.

Coplas por la muerte de su padre de Jorge Manrique, idolopeya por excelencia de la literatura española:

• Wikisource contiene una edición de las Coplas a la muerte de su padre.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: eidolopoeia ^(en); eidolopeia ^(en); idolopoeia ^(en); idolopeia ^(en)
• Vasco: idolopeia ^(eu)
• Francés: idolopée ^(fr) (femenino)
• Griego antiguo: εἰδωλοποιΐα ^(grc)
• Italiano: idolopea ^(it) (femenino); idolopeia ^(it) (femenino)
• Neerlandés: idolopeia ^(nl)
• Portugués: idolopeia ^(pt) (femenino)

Referencias y notas

• «Idolopeya» en Diccionario de la Lengua Castellana, Real Academia Española, 1914, página 560.
• «Idolopea» en Dizionario di retorica, Stefano Arduini et Matteo Damiani.