impajaritablemente

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

impajaritablemente
pronunciación (AFI) [im.pa.xa.ɾiˌta.βleˈmen.te]
silabación im-pa-ja-ri-ta-ble-men-te1
acentuación doble
longitud silábica octosílaba
rima en.te

Etimología[editar]

De impajaritable y el sufijo -mente

Adverbio[editar]

1
De forma inevitable. ineludible, impajaritable
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia
  • Sinónimos: de todas formas, inevitablemente, impepinablemente, ineludiblemente, seguramente
  • Ejemplo: «Hubiera preferido que me tragara la tierra/ a contestar esas preguntas descabelladas/ sobre todo después de los discursitos moralizantes/ a que nos sometían impajaritablemente día por medio/ ¿saben ustedes cuánto cuesta al estado/ cada ciudadano chileno/ desde el momento que entra a la escuela primaria/ hasta el momento que sale de la universidad?/ ¡un millón de pesos de seis peniques!» (Estrofa del poema "Los profesores" del libro "Hojas de parra" de Nicanor Parra [2])

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.