impasse

Español

impasse
pronunciación (AFI)	[imˈpa.se]
silabación	im-pas-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	impás
rima	a.se

Etimología

Del francés impasse.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
impasse	impasses

1

Callejón sin salida, punto muerto, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto.

• Sinónimos: callejón sin salida, punto muerto, aporía

2

Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar.

• Sinónimos: pausa, paréntesis, descanso, recreo, intervalo, punto muerto.
• Antónimo: reanudación

• Ejemplo: 

  Y después de un breve impasse
  Entré a ver un show con free pass
  De un master que tocaba jazz
  A pesar de tener un baipásEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: [1-2] impasse (fr) (femenino) Inglés: [1-2] dead end (en)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)