imperial

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

imperial
pronunciación (AFI) [im.peˈɾjal]
silabación im-pe-rial1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima al

Etimología[editar]

De imperio y el sufijo -al

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino imperial imperiales
Femenino imperial imperiales
1
Que pertenece o concierne al imperio.
2
Que pertenece o concierne al emperador.
3
Se aplica a una especie de ciruela.2

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
imperial imperiales
4
Parte superior de un coche de camino o diligencia.3
5 Arquitectura
Especie de cúpula terminada en aguja.3
6
Antigua moneda de oro de Rusia que valía diez rublos.3
7
El tejadillo o cobertura de las carrozas.2
8
Parte superior de algunos vehículos donde pueden sentarse viajeros.4
  • Ejemplos:
«Pierna y brazo perduran en la plaza,/cuando ya nos hemos ido. Observo,/de reojo, las puertas del Liceo./Trepa al tranvía, sube a la imperial,/ me arroja caramelos. Voy al cine./Se me ocurre resbalar en el pasillo/(Buck Jones galopa hacia Oregh)./Vuelve el sabio domingo a ser sagrado.» (Isla de los bienaventurados por Alfonso Calderón. Poema "Domingo", página 165 [3])
«Los carros tenían primera y segunda clase. Los pasajeros de esta última viajaban en el segundo piso, en la llamada "Imperial", que era abierta, sólo con techo pero sin ventanas. En verano el viaje era agradable, pero en otoño e invierno, los pasajeros quedaban expuestos al viento y a la lluvia.» (Historia del transporte público - Santiago en Movimiento [4])

Locuciones[editar]

Locuciones con «imperial»

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Inglés[editar]

imperial
pronunciación (AFI) /ɪm.ˈpɪəɹ.i.əl/
grafías alternativas imperiall5

Etimología[editar]

Del francés antiguo imperial, y este del latín imperialis, de imperium.

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
imperial more imperialmost imperial
1
Imperial.

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 VV. AA. (1842). «imperial», en Masson, José René: Diccionario de la lengua castellana por la Academia española. París: H. Bossange. pág. 481
  3. 3,0 3,1 3,2 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 197
  4. Larousse 1912 [2]
  5. obsoleta