impoluto

Español[editar]

impoluto
pronunciación (AFI)	[im.poˈlu.t̪o] La Paz, Bolivia^ⓘ
silabación	im-po-lu-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	u.to

Etimología 1[editar]

Del latín impollūtus, del latín pollutus ("ensuciado, contaminado, violado").

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	impoluto	impolutos
Femenino	impoluta	impolutas

1

Sin polución.

2

Limpio, que no tiene mancha o baldón alguno.

Uso: úsase más en sentido figurado
Sinónimos: inmaculado, puro.

Ejemplo:

En realidad, se trataba de una enorme ] blanca que debía tener por lo menos unos cincuenta metros de altura, la cual, a pesar de que no tenía encima de ella nada más que pudiera adornarla, no se veía afectada en lo más mínimo en la majestuosidad proveniente de su gran altura y también del blanco impoluto de sus paredes. Por alguna razón, Bianca sintió que estaba en frente del palacio de algún dios del Olimpo o algo parecido.David Sifuentes. Los Hijos de la Salvación. Página 201. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.

3: Jamás tocado, no corrompido, inviolado; virgen.

Traducciones[editar]

Traducciones
Inglés: [1] spotless ^(en) Portugués: [1] impoluto ^(pt)

Portugués[editar]

impoluto
brasilero (AFI)	[ĩ.poˈlu.tu]
gaúcho (AFI)	[ĩ.poˈlu.to]
europeo (AFI)	[ĩ.puˈlu.tu]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	u.tu

Etimología 1[editar]

Del latín impollutus.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	impoluto	impolutos
Femenino	impoluta	impolutas

1: Impoluto.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1