inexistente

Español

inexistente
pronunciación (AFI)	[ineksisˈt̪ẽn̪t̪e]
silabación	i-ne-xis-ten-te^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.te

Etimología 1

Del prefijo in- y existente.

Adjetivo

inexistente (sin género) ¦ plural: inexistentes

1

Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.^[2]

Antónimos: existente, real.
Relacionados: ausente, falso, ficticio, irreal, mítico, quimérico.

2

Que no tiene relevancia o validez; que se considera nulo, ineficaz o irrelevante.^[2]

Relacionados: inefectivo, omisible.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] nichtexistierend ^(de)
Catalán: [1] inexistent ^(ca)
Francés: [1] inexistant ^(fr)
Inglés: [1] inexistent ^(en); nonexistent ^(en); unexistent ^(en)
Rumano: [1] inexistent ^(ro)
Ruso: [1] несуществу́ющий ^(ru)

Etimología 2

Del latín medieval inexsistens, inexsistentis.^[2]

Adjetivo

inexistente (sin género) ¦ plural: inexistentes

1 Filosofía

Que tiene existencia o realidad en o dentro de otro ser.

Uso: anticuado, académico.
Relacionado: inexistencia₂.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Aragonés: inexistente? ^(an)
Asturiano: inexistente? ^(ast)
Catalán: inexistent? ^(ca)
Francés: inexistant? ^(fr)
Gallego: inexistente? ^(gl)
Inglés: inexistent? ^(en)
Italiano: inesistente? ^(it)
Occitano: inexistent? ^(oc)
Portugués: inexistente? ^(pt)
Rumano: inexistent? ^(ro)

Aragonés

inexistente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del prefijo in- y existente.

Adjetivo

1

Inexistente.

Antónimo: existente.

Asturiano

inexistente
pronunciación (AFI)	[ineʃisˈt̪ẽn̪t̪e]
silabación	i-ne-xis-ten-te
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.te

Etimología

Del prefijo in- y existente.

Adjetivo

1

Inexistente.

Antónimo: existente.

Gallego

inexistente
pronunciación (AFI)	[ineʃisˈt̪en̪t̪ɪ]
silabación	i-ne-xis-ten-te
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.te

Etimología

Del prefijo in- y existente.

Adjetivo

1

Inexistente.

Antónimo: existente.

Portugués

inexistente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del prefijo in- y existente.

Adjetivo

1

Inexistente.

Antónimo: existente.

Información adicional

Derivados: coexistência, coexistente, coexistir, deexistir, existência, existencialismo, existencialista, existencialmente, existente, existir, inexistência, preexistência, preexistencialismo, preexistencialista, preexistir.

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
1 2 3 «inexistente» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[drae-2] 1 2 3 «inexistente» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]